CLASSES D'ÂGE - vertaling in Nederlands

• leeftijdsgroepen
• leeftijdsklassen
• leeftijdscategorieën

Voorbeelden van het gebruik van Classes d'âge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce serait donc en réalité plutôt la facilité d'usage qui continuera de drainer la grande adoption du modèle et ce, dans toutes les couches sociales et pour toutes classes d'âge.
Het zullen dus waarschijnlijk gebruiksgemak en comfort zijn die de wijdverspreide aanvaarding van het op-aanvraag-model zullen aandrijven, op alle niveaus van de maatschappij en bij alle leeftijdsgroepen.

Un faible taux d'acti vité chez les personnes de plus de 55 ans n'a pas de conséquences directes sur le niveau d'emploi d'autres classes d'âge et il n'existe pas d'"échanges entre les générations.
Een geringe activiteitsgraad bij per sonen ouder dan 55 jaar heeft geen rechtst reekse gevolgen voor het werkgelegenheidspeil van de andere leeftijdsgroepen en er bestaat geen"uitwisseling tussen de generaties.

La structure des âges d'une population, et notam ment le pourcentage des classes d'âge des plus âgés, est à la base des tendances en matière de retraite et interagit avec celles-ci.
De leeftijdsstruktuur van een bepaalde bevolking, en in het bijzonder het aandeel van de oudere leeftijdsgroepen, wordt veroorzaakt en staat in wisselwerking met de opvattingen over pensionering.

Classes d'âge L'évolution du nombre de travailleurs occupés n'est pas uniquement le résultat de la mise à l'emploi
Leeftijdsgroepen De evolutie van de tewerkstelling is niet alleen het gevolg van werknemers uit die leeftijdsklassen die een job vinden/verliezen,

étant entendu qu'un même contenu peut être considéré comme approprié à des classes d'âge différentes selon le pays.
ouders begrijpelijke leeftijdscategorieën bieden, rekening houdend met het feit dat bepaalde inhoud naargelang van het land in een andere leeftijdscategorie kan worden geclassificeerd.

Différentes tactiques, comme les recherches par mot-clé, les contrôles des téléchargements, les demandes de l'éditeur et du consommateur, entre autres, sont appliquées afin de s'assurer que les classes d'âge sont correctement appliquées.
Er worden verschillende methodes toegepast om te garanderen dat de leeftijdsclassificaties correct worden toegepast(zoeken op trefwoord, controle van populairste downloads, verzoeken van uitgevers en consumenten enz.).

à celui des personnes appartenant aux classes d'âge actif 15 à 64 ans.
van 65 jaar en ouder) en de bevolking in de leeftijdsgroep van 15 tot 64 de actieve bevolking.

ont été rapportés plus fréquemment que dans les autres classes d'âge ou que dans le profil de tolérance général.
afwijkende coördinatie( vaak, 3,3%) frequenter gerapporteerd dan in andere leeftijdsgroepen of in het algemene veiligheidsprofiel.

Une comparaison des deux classes d'âge(conifères de moins de 60 ans
Uit een vergelijking tussen de twee leeftijdsklassen( naaldbomen beneden 60 jaar

de l'évolution démographique des différentes classes d'âge au-dessus de 60 ans.
aantal zorgbehoeftige ouderen en de demografische evolutie van de verschillende leeftijdsklassen boven 60 jaar.

ses entreprises analysent la pyramide des âges de leurs employés ainsi que leurs futurs besoins de main-d'œuvre afin de développer une formation, une organisation du travail ainsi que des mesures permettant d'améliorer la santé au travail qui soient adaptées aux besoins des différentes classes d'âge.
de leeftijdsstructuur van hun personeel en hun toekomstige behoeften aan personeel in kaart te brengen, om op basis daarvan de nodige maatregelen te treffen op het vlak van opleiding, arbeidsorganisatie en gezondheid op het werk, afgestemd op de behoeften van de verschillende leeftijdsgroepen.

B* Nombre dans les 5 classes d'âge: bl.
B* Aantal in 5 leeftijdsklassen: bl.

Togu offre des produits pour toutes classes d'âge.
Togu biedt produkten voor alle leeftijdgroepen.

Togu offre des produits pour toutes classes d'âge.
Togu biedt producten voor alle leeftijdgroepen.

La proportion de maind'oeuvre de la classe d'âge de 50-64 ans est tombée de 21 à 19%,
Het aandeel van de leeftijdsgroep van 50 tot 64 jaar in de totale beroepsbevolking is teruggelopen van 21 tot 19%,

de 18 ans car il n'a pas encore été étudié dans cette classe d'âge.
adolescenten jonger dan 18 jaar omdat het nog niet in deze leeftijdsgroep is onderzocht.

il n'existe pas de données disponibles pour cette classe d'âge.
er geen gegevens zijn voor deze leeftijdsgroep.

de 18 ans car il n'a pas encore été étudié dans cette classe d'âge.
adolescenten jonger dan 18 jaar omdat het nog niet in deze leeftijdsgroep is onderzocht.

en milliers par classe d'âge et par sexe au deuxième trimestre 1978 en Espagne.
beroepsbevolking in duizendtallen per leeftijdsgroep en per geslacht 2e trimester 1978 in Spanje.

mouvements de la population par classe d'âge, par catégorie belges/étrangers;
bevolkingsbewegingen per leeftijdsgroep, per categorie Belgen/vreemdelingen;