MIDDENSTAND - vertaling in Frans

• classes moyennes
• classe moyenne

Voorbeelden van het gebruik van Middenstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zelfs het moreel zelfbewustzijn van de Duitse middenstand berust enkel op het bewustzijn,
Même le sentiment moral de la classe moyenne allemande n'a d'autre base

Overwegende dat de hervorming van de bijzondere loopbanen van het personeel bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw zo vlug mogelijk moet worden gerealiseerd,
Considérant que la réforme des carrières particulières du personnel auprès du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture doit être réalisée aussi vite

de Constitutie van 1791 het werk was van de middenstand, die toen de sterkste was. Want zoals men weet maakte
la Constitution de 1791"était l'œuvre de la classe moyenne, qui se trouvait alors la plus forte,

Leefmilieu en het Ministerie van Middenstand en Landbouw wordt een Opvolgingscommissie voor de opheffing van de bewarende maatregelen inzake dioxinecontaminatie opgericht, hierna de Commissie genoemd.
de l'Environnement et du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, il est créé une Commission de suivi pour la levée des mesures conservatoires relatives à la contamination par la dioxine, dénommée ci-après la Commission.

De aalmoezenier en de morele consulent bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw zijn onderworpen aan het pensioenstelsel van de openbare sector dat geregeld wordt door de algemene wet van 21 juli 1844 op de burgerlijke en kerkelijke pensioenen.
L'aumônier et le conseiller moral auprès du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture sont soumis au régime de pension du secteur public régi par la loi générale du 21 juillet 1844 sur les pensions civiles et ecclésiastiques.

de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie worden in taalkaders verdeeld volgens de bij dit besluit gevoegde tabel.
P.M.E., Classes moyennes et Energie sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau annexé au présent arrêté.

K.M.O., Middenstand en Energie.
P.M.E., Classes moyennes et Energie.

K.M.O., Middenstand en Energie.
P.M.E., Classes moyennes et Energie.

die in hun graad overgeheveld werden van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, worden aangesteld in de functie van landbouwattaché.
furent transférés dans leur grade du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, sont affectés à la fonction d'attaché agricole.

JULI 2000.- Besluit 2000/769 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de bijzondere erkenningsvoorwaarden van de leercontracten voor het beroep van installateur in centrale verwarming in de permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen.
JUILLET 2000.- Arrêté 2000/769 du Collège de la Commission communautaire française fixant les conditions particulières d'agrément des contrats d'apprentissage pour la profession d'installateur en chauffage central dans la Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes entreprises.

JULI 2000.- Besluit 2000/770 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de bijzondere erkenningsvoorwaarden van de leercontracten voor het beroep van garagehouder-hersteller in de permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen.
JUILLET 2000.- Arrêté 2000/770 du Collège de la Commission communautaire française fixant les conditions particulières d'agrément des contrats d'apprentissage pour la profession de garagiste-réparateur dans la Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes entreprises.

JULI 2000.- Besluit 2000/773 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de bijzondere erkenningsvoorwaarden van de leercontracten voor het beroep van opticien in de permanente vorming voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen.
JUILLET 2000.- Arrêté 2000/773 du Collège de la Commission communautaire française fixant les conditions particulières d'agrément des contrats d'apprentissage pour la profession d'opticien dans la Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes entreprises.

K.M.O., Middenstand en Energie.
P.M.E., Classes moyennes et Energie.

De Minister van Landbouw en Middenstand, Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 84bis,
Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat,

De Minister van Landbouw en Middenstand, Gelet op de wet van 20 juni 1956 betreffende de verbetering van de rassen van voor de landbouw nuttige huisdieren, gewijzigd bij de wetten van 24 maart 1987
Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, Vu la loi du 20 juin 1956 relative à l'amélioration des races d'animaux domestiques utiles à l'agriculture,

De Minister van Landbouw en Middenstand, Gelet op het koninklijk besluit van 10 september 1981 betreffende de besmettelijke ziekten van de bijen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 december 1983
Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, Vu l'arrêté royal du 10 septembre 1981 relatif à la lutte contre les maladies contagieuses des abeilles,

De Minister van Landbouw en Middenstand, Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen en de grondstoffen voor de landbouw,
Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides

De Minister van Landbouw en Middenstand, Gelet op de wet van 15 maart 1971 houdende goedkeuring van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer, opgemaakt te Parijs op 13 december 1998;
Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, Vu la loi du 15 mars 1971 portant approbation de la Convention européenne pour la protection des animaux pendant le transport international, faite à Paris le 13 décembre 1998;

De Minister van Landbouw en Middenstand, Gelet op het koninklijk besluit van 7 januari 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 mei 1999.
Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, Vu l'arrêté royal du 7 janvier 1998 fixant le cadre organique du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, modifié par l'arrêté royal du 27 mai 1999;

De Minister van Landbouw en Middenstand, Gelet op het koninklijk besluit van 14 maart 1997, gewijzigd bij koninklijk
Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, Vu l'arrêté royal du 14 mars 1997,