Voorbeelden van het gebruik van Middenstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Investeringen en Middenstand, en mevrouw Catharina Elmsäter-Svärd, de Zweedse minister van Infrastructuur.
Investitionen und kleine Unternehmen, und Frau Catharina Elmsäter-Svärd, schwedische Infrastrukturministerin.belast met Middenstand.
Investeringen en Middenstand, zullen zich op de conferentie aansluiten bij andere Europese ministers en prominenten.
Investitionen und kleine Unternehmen, werden gemeinsam mit anderen europäischen Ministern und hochrangigen Persönlichkeiten an der Konferenz teilnehmen.Dit geldt met name voor de middenstand die een hoeksteen is in het omschakelingsproces, in grote mate
Davon ist vor allem die mittelständische Wirtschaft betroffen, die eine tragende Säule des Transformationsprozesses istHierbij is vanzelfsprekend een speciale rol weggelegd voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen.
Hier spielen natürlich der Mittelstand und die kleinen und mittleren Unternehmen eine besondere Rolle.de voltooiing van de interne markt, de bureaucratie in de lidstaten en de zorgen van de middenstand.
die vorhandene Bürokratie in den Mitgliedstaaten und die Sorgen des Mittelstands haben die Diskussion bestimmt.vooruitziende blik voor de middenstand.
nämlich Weitblick für den Mittelstand.multinationale bedrijven en voor de middenstand.
multinationale Großunternehmen wie auch für die mittelständische Wirtschaft.lid bondscommissie CDU„De vrouw In de middenstand.
Europa-Beauftragte der Landesfrauenvereinigung Niedersachsen; Mitglied der Bundeskommission„Frau im Mittelstand.Het Europees Parlement ziet zichzelf als de belangenbehartiger van een middenstand die misschien in menig opzicht nog terugschrikt voor de dimensie die op ons afkomt.
Wir als Europäisches Parlament verstehen uns hier auch als Anwalt eines Mittelstandes, der vielleicht in Manchem vor der Dimension, die hier vor uns liegt, noch zurückschreckt.Als we de ontwikkelingslanden willen helpen bij het opbouwen van een middenstand moeten we sterker de nadruk leggen op het MKB.
Wenn wir dabei helfen wollen, in Entwicklungsländern einen Mittelstand aufzubauen, müssen wir die Rolle der KMU stärken.Congres van de„Union européenne des classes moyennes(ENSU)(Europese unie van de middenstand) over het thema„De beroepssector
Kongreß der EMSU(Europäische Union des Mittelstandes) zum Thema„Das berufsständische Unternehmertum"- Garantie für Freiheit,De middenstand, de kleine industrie, de kleine koopman, de handwerksman, de boer, zij allen bestrijden de bourgeoisie, om hun bestaan als middenstand voor de ondergang te bewaren.
Die Mittelstände, der kleine Industrielle, der kleine Kaufmann, der Handwerker, der Bauer, sie alle bekämpfen die Bourgeoisie, um ihre Existenz als Mittelstände vor dem Untergang zu sichern.daar tussenin zit de middenstand, die wordt vertegenwoordigd door de dealers,
die Konsumenten und dazwischen der Mittelstand, vertreten durch die Händler,Ik ben vooral tevreden over de overeenstemming die is bereikt over de bevordering van de middenstand.
Dabei bin ich insbesondere mit der Einigung zufrieden, die zur Förderung des Mittelstandes erzielt wurde.zij allen strijden tegen de bourgeoisie om hun bestaan als middenstand voor ondergang te behoeden.
um ihre Existenz als Mittelstände vor dem Untergang zu sichern.de ziekenhuislobby en druist in tegen de belangen van de middenstand.
der Krankenhauslobby gegen die Interessen des Mittelstandes diktiert worden.K.M.O., Middenstand en Energie Afdeling Gespecialiseerde Diensten,
K.M.O., Middenstand en Energie Afdeling Gespecialiseerde Diensten,Deze verlenging zorgde aanvankelijk voor tegenstand van de middenstand in het winkelgebied Uomachi,
WALTNIEL Staassecretaris voor Financiën, toegevoegd aan de Minister van Financiën en Middenstand en Landbouw, toegevoegd aan de.
WALTNIEL Staatssekretär 
