Voorbeelden van het gebruik van Vruchtbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de sereniteit van de plaats en vruchtbare schoonheid van de natuur waren een ideaal toevluchtsoord voor de monniken uit het Oosten.
la sérénité du lieu et la beauté féconde de la nature était un refuge idéal pour les moines de l'Est.anticonceptie bespreken met vruchtbare vrouwen die brivaracetam gebruiken zie Zwangerschap.
de opvolger van de volgende varianten in dit vruchtbare familie….
de regeneratie daarvan in vruchtbare en gedifferentieerde planten mogelijk maken 9 laboratoria.
Wij wensen u een aangenaam verblijf en vruchtbare gesprekken met vertegenwoordigers van het Europees Parlement,
Nous vous souhaitons un agréable séjour et des discussions fructueuses avec les représentants du Parlement européen,Vruchtbare periode in het leven van elke vrouwbegint met het begin van de eerste menstruatie
Période féconde dans la vie de chaque femmecommence avec le début de la première menstruationde opvolger van de volgende varianten in dit vruchtbare familie….
réussit les variantes suivantes de cette famille prolifique….een betere ontwikkeling bereikt een voldoende vruchtbare, diepe, verse bodems.
le meilleur développement atteint un assez fertiles, les sols profonds et frais.Tijdens de bijeenkomst van de Adviesraad werden open en vruchtbare besprekingen gehouden over specifieke problemen in verband met de voorlichting over de Europese Unie.
Les travaux de la réunion qui ont donné lieu à des discussions ouvertes et fructueuses, ont porté sur des problèmes spécifiques, liés à l'information sur l'Union européenne.De jaren 1806 tot 1809 zijn vruchtbare jaren; eerwaarde Chaminade is verantwoordelijk voor de terugkeer naar Bordeaux van de Frères des Ecoles Chrétiennes die menige roeping van hem krijgen toegestuurd.
Les années 1806 à 1809 sont fécondes; l'abbé Chaminade patronne le retour à Bordeaux des Frères des Écoles Chrétiennes vers lesquels il dirige maintes vocations.PS: verlangen vruchtbare is echt een project dat begon op hoge snelheid,
PS: enVie féconde est vraiment un projet qui a démarré à grande vitesse,Bodem: de meeste decoratieve bereikt de vruchtbare, vochtige, goed gedraineerde bodem.
Sol: la plus décorative atteint les fertiles, les sols humides et bien drainés.Zo verbeterd en vruchtbare relatie met de klant kan worden toegeschreven aan mobiele CRM-uitkering.
Ainsi améliorées et les relations clients prolifiques pourraient être attribués à des prestations de CRM mobiles.De universiteit heeft oude en vruchtbare internationale betrekkingen,
L'Université a vieux et fructueuses relations internationales,ik wil u ten eerste bedanken voor deze buitengewoon vruchtbare gedachtewisseling.
je souhaiterais vous remercier pour cette discussion extrêmement féconde.Stamapostel Wilhelm Leber zei tot de gelovigen: “wij hebben vruchtbare gemeenten nodig.”.
L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber a interpellé les croyants«Nous avons besoin de communautés fécondes».ProtectSoldier volgde op de voet van de ProtectDefender als een ander item van valse antivirus software in de beruchte en vruchtbare wini familie van schurken.
ProtectSoldier suivie à droite sur les talons de ProtectDefender comme un autre d'entrée de voyous logiciel antivirus dans la famille wini notoire et prolifique des coquins.De Bank werkt nauw samen met het PHARE/ISPA-programma, waarmee zij vruchtbare betrekkingen heeft ontwikkeld die door de begunstigde landen zeer op prijs worden gesteld.
La Banque coopère étroitement avec le programme Phare/ISPA, avec lequel elle entre tient des relations fructueuses, très appréciées des pays bénéficiaires.ziekte-resistente en vruchtbare.
résistantes aux maladies et prolifiques.De menopauze is geen ziekte, maar een natuurlijk fysiologisch proces dat bij de vrouw het einde van haar vruchtbare periode aangeeft.
La ménopause n'est pas une maladie, c'est un processus physiologique naturel qui marque la fin de la période féconde chez la femme.
