VRUCHTBARE - vertaling in Duits

• fruchtbaren
• erfolgreiche
• produktivsten
• gebärfähigen
• fruchtbringende
• ergebnisreiche
• ertragreiche
• fruchtbare
• fruchtbarer
• fruchtbarem
• produktive
• erfolgreichen
• produktiven

Voorbeelden van het gebruik van Vruchtbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bodem: vraag naar gebieden met vruchtbare grond.
Boden: Nachfrage Gebiete mit fruchtbaren Böden.

Vruchtbare, bebouwbare aarde… veel rijker dan we gevonden hebben sinds de landing.
Weitaus reichhaltiger, als alles, was wir seit der Landung gefunden haben. Erde… fruchtbarer Ackerboden.

Vruchtbare, bebouwbare aarde…- Aarde. Modder?
Fruchtbare, urbare Erde.- Dreck?- Erde?

volgt de volgende varianten in deze vruchtbare familie….
gelingt es folgende Varianten in diesem produktiven Familie….

Een aanrader is de wijnroute temidden van deze vruchtbare regio.
Sehr empfehlenswert ist die Weinstraße, umgeben von dieser fruchtbaren Region.

Vruchtbare wouden op een anderszins vijandige planeet.
Ein fruchtbarer Wald auf einem ansonsten lebensfeindlichen Planeten.

Vruchtbare freaks. En één ervan ligt te baren in m'n kelder.
Und einer entbindet gerade in meinem Keller. Fruchtbare Sonderlinge.

Verbetering van de kwaliteit van de vruchtbare.
Verbesserung der Qualität der fruchtbaren.

Mooie vruchtbare grond.
Herrlich fruchtbarer Boden.

In die zin hoop ik dat er vruchtbare onderhandelingen zullen plaatsvinden.
In diesem Sinne hoffe ich auf fruchtbare Verhandlungen.

Rhodiola rosea als licht op de samenstelling, vruchtbare grond.
Rhodiola rosea wie Licht auf die Zusammensetzung, fruchtbaren Boden.

Vruchtbare grond, zwakke vijand, veel schatten.
Fruchtbarer Boden, schwache Feinde, viele Schätze.

Dymyanka geeft de voorkeur aan een losse zand maar vochtige en vruchtbare grond.
Dymyanka bevorzugt eine lockere sandige aber feuchte und fruchtbare Böden.

de dinosauriërs… over een groene, vruchtbare planeet liepen.
als Dinosaurier den fruchtbaren Planeten beherrschten.

Veel vruchtbare grond, zwakke vijanden.
Fruchtbarer Boden, schwache Feinde, viele Schätze.

Bodem: voorkeur aan droge, rulle, vruchtbare grond.
Boden: lieber trocken und locker, fruchtbare Erde.

Ik ben de geesten dankbaar voor dit vruchtbare lichaam.
Ich bin den Geistern dankbar für diesen fruchtbaren Körper.

Tabak is een gewas dat vruchtbare grond en bijzonder veel water nodig heeft.
Zum Tabakanbau wird fruchtbarer Boden und viel Wasser benötigt.

Identificeert gewoonlijk 4 of meer vruchtbare dagen.
Identifiziert üblicherweise 4 oder mehr fruchtbare Tage.

Is dit je vruchtbare periode?
Ist heute einer deiner fruchtbaren Tage?