FRUCHTBARE - vertaling in Nederlands

• vruchtbare
• productieve
• vruchtbaar
• productief

Voorbeelden van het gebruik van Fruchtbare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe fruchtbare Haardrüsen.
Ik heb erg vruchtbare haar klieren.

Ich sah wunderbare Pinienwälder und weite, fruchtbare Ebenen.
Ik zag schitterende pijnbossen… en uitgestrekte, vruchtbare vlakten.

Genießen Sie das Fruchtbare, holzige Aroma der Wacholderbeere.
Geniet van het vruchtbare, bosachtige aroma van jeneverbessen.

Fruchtbare Yuki.
Vruchtbare Yuki.

Wir haben 3 fruchtbare Tage vor uns, die wir keinesfalls vergeuden dürfen.
We hebben nu drie vruchtbare dagen. Dus moeten we het nu doen.

Fruchtbare Hüften.
Grote vruchtbare heupen.

Eine fruchtbare Konsultation.
Waardevol overleg.

Fruchtbare, urbare Erde.- Dreck?- Erde?
Aarde. Vruchtbare, bebouwbare aarde… Modder?

Eine fruchtbare und anregende Debatte.
Een rijk en stimulerend publiek debat.

Fruchtbare, urbare Erde.- Dreck?- Erde.
Aarde. Modder? Vruchtbare, bebouwbare aarde.

Lustgärten und pflanzte allerlei fruchtbare Bäume hinein;
ik plantte bomen in dezelve, van allerlei vrucht.

Das waren fruchtbare Eier.
Het zijn bevruchte eieren.

Bethlehem heißt"Kornhaus" und Ephratha"die Fruchtbare", also fruchtbares Brothaus.
Bethlehem betekent"graanhuis" en Efratha"de vruchtbare", dus een vruchtbaar broodhuis.

Wie heißt noch mal die fruchtbare Staatsanwältin für Wirtschaftskriminalität?
Van witte boorden criminaliteit? Hoe heet ook alweer die succesvolle officier van justitie?

Fruchtbare Yuki?
Vruchtige Yuki'?

Auch 2010 war die Kommission um eine reibungslose und fruchtbare interinstitutionelle Zusammenarbeit bemüht.
De Commissie hechtte ook in 2010 groot belang aan een vlotte en productieve samenwerking met de andere instellingen.

Auf politischer Ebene hat die EU ihre fruchtbare Zusammenarbeit mit einer Vielzahl wichtiger Partner einschließlich der Vereinigten Staaten fortgesetzt.
Op politiek niveau is de EU vruchtbaar blijven samenwerken met tal van belangrijke partners, waaronder de Verenigde Staten.

Das Bunte Bentheimer Schwein war eine fruchtbare, genügsame, stressresistente
De Bonte Bentheimer was een vruchtbaar, zuinig, stressbestendig

er oft fruchtbare Reihe von Themen,
hij vaak productief scala aan onderwerpen,

Die Region am Fluss Loire überquert eine grüne und fruchtbare Land zwischen Atlantik und Orleans, wo der Adel rehabilitierten alten Festungen
Het gebied wordt doorkruist door de rivier de Loire is een groen en vruchtbaar landschap tussen de Atlantische Oceaan en Orleans,