FRUCTUEUX - vertaling in Nederlands

• vruchtbaar
• succesvol
• succes
• vruchtbare
• succesvolle
• succesrijke
• geslaagde
• succesrijk

Voorbeelden van het gebruik van Fructueux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À ce stade, je ne peux pas dire si celui-ci a été fructueux ou suffisamment bon,
Ik kan op dit moment nog niet zeggen of deze succesvol of goed genoeg is geweest,

ont été fréquents et fructueux.
waren talrijk en vruchtbaar.

J'adresse donc mes remerciements à Mme de Sarnez pour l'énergie qu'elle a mise dans l'achèvement fructueux de son rapport.
Mijn dank ook aan Mevrouw De Sarnez voor de energie die zij heeft gestoken in het succesvol afronden van haar verslag.

l'on souhaite qu'ils soient fructueux.
ervaringen te structureren indien men wenst dat deze succesvol zijn.

pas assez fructueux.
die van hen- zijn ontoereikend en niet succesvol genoeg.

notre modèle des'Alliances pour la paix', qui est fructueux dans d'autres parties de la Colombie,
ons model van'allianties voor vrede', die succesvol zijn in andere delen van Colombia,

les concepts que nous développons pour vous seront fructueux et conformes à vos idées.
alle ideeën die wij voor u ontwikkelen succesvol en afgestemd zijn op uw concepten.

Le centre d'appel du Costa Rica invite tous les orateurs publics à utiliser notre centre d'appel bilingue situé au large des côtes pour rendre votre séminaire efficace et fructueux.
Het Call Center van Costa Rica verwelkomt alle sprekers in het openbaar om ons nearshore tweetalig callcenter te gebruiken om uw seminar efficiënt en succesvol te maken.

la Chine ont toujours été très fructueux, entre autres en matière des droits des femmes.
de uitwisselingen tussen België en China steeds zeer succesvol zijn geweest, onder meer voor wat de vrouwenrechten betreft.

ne se sont pas révélés très fructueux.
B2B-markten gerichte projecten is niet erg succesvol gebleken.

les outils que nous mettons en uvre sont fructueux.
we succesvol zijn, of de instrumenten die we inzetten succesvol zijn.

Les projets i caractère régional sont donc les plus fructueux mais ils sont aussi les plus complexes à préparer et à mettre en oeuvre.
Projecten in regionaal verband werpen dus de meeste vruchten, af, maar de voorbereiding en de uitvoering zijn dan ook ingewikkelder.

Les plus nombreux et fructueux de tous les amphibiens cependant ont gardé leurs jambes
De talrijkste en meest successvolle van alle amfibieën hebben nochtans hun poten bewaard

Pour que le dialogue soit fructueux et induise des changements fondamentaux dans les individus, il ne peut reposer sur les notions de"sujet" et d'"objet.
Om effectief te zijn en wezenlijke veranderingen in de mens teweeg te brengen mag een dialoog niet gebaseerd zijn op" onderwerp” en" lijdend voorwerp”.

Les contacts avec la Banque ont été moins fructueux malgré la mise en place de structures prévoyant des échanges d'informations réguliers sur les projets d'investissement ACP.
De contacten met de Bank hebben minder opgeleverd, ondanks het bestaan van structuren in het kader waarvan regelmatig informatie over de ACS-investeringsprojecten kan worden uitgewisseld.

Les échanges pourraient être plus fructueux, toutefois, si les réunions se concentraient sur des sujets plus concrets
De contacten zouden echter meer vruchten afwerpen als de vergaderingen over concretere onderwerpen zouden gaan

Un entretien de sortie peut et doit être fructueux, pour l'employeur comme pour vous-même.
Een exitgesprek kan wel degelijk waardevol zijn, zowel voor je werkgever als voor jezelf.

REO Veiling travaille sur un avenir fructueux et durable pour la Flandre Occidentale et, par extension, l'horticulture belge.
Research& Development De REO Veiling werkt aan een vruchtbare en duurzame toekomst voor de West-Vlaamse en bij uitbreiding Belgische tuinbouw.

Il pourrait être très fructueux d'organiser ce genre de campagnes d'information en collaboration avec d'autres entreprises des environs.
Het kan zeer effectief zijn om dit soort promotiecampagnes te organiseren in samenwerking met andere bedrijven in de omgeving.

Ces échanges pourraient être particulièrement fructueux au niveau sectoriel où ils sont susceptibles de jouer un rôle crucial en identifiant les défis communs
Uitwisselingen kunnen vooral op sectoraal vlak nuttig zijn: nagegaan kan worden met welke gemeenschappelijke problemen concurrenten worden geconfronteerd