FRUCTUEUX - traduction en Suédois

• givande
• fruktbar
• framgångsrik
• framgångsrika
• lyckade
• fruktsamma
• framgångsrikt
• fruktbart
• fruktbara
• lyckat

Exemples d'utilisation de Fructueux en Français et leurs traductions en Suédois

ont visiblement été très fructueux.
har tydligen varit mycket fruktbar.

Le Comité des jeunes travailleurs-euses de l'UITA cherchera en priorité à encourager le partage d'exemples fructueux de syndicalisation de jeunes travailleurs-euses.
IUL: s ungdomskommitté kommer framför allt att uppmuntra delningen av framgångsrika exempel på organiseringen av unga arbetstagare.

Le programme est fructueux et populaire; il est populaire au sein de l'Union européenne
Programmet är framgångsrikt och populärt, det är populärt inom Europeiska unionen

J'espère que nous allons pouvoir entamer un dialogue fructueux avec la Commission à ce sujet.
Jag förväntar mig att vi kan inleda en fruktbar dialog med kommissionen om detta.

Nous espérons également voir si les efforts que nous déployons pour soutenir les réformes souhaitées par le biais d'un financement communautaire s'avèrent fructueux.
Vi vill också se om våra ansträngningar att stödja önskade reformer genom att tillhandahålla medel från gemenskapens budget visar sig vara framgångsrika.

Comment un drôle, et fructueux gars légèrement beau gosse comme toi est toujours célibataire?
Varför är en framgångsrik, rolig och ganska snygg kille som du singel?- "Ganska"?

Une approche sectorielle flexible permet des échanges de vues fructueux et constitue une bonne base pour l'engagement des acteurs publics
Ett flexibelt, sektorspecifikt förhållningssätt skapar möjligheter till ett framgångsrikt åsiktsutbyte och är en god grund för offentliga

je voudrais dire simplement: ne laissez pas les discussions négatives vous décourager de poursuivre ce travail très fructueux.
jag skulle vilja säga så här: låt inte de negativa diskussionerna hindra er från att fortsätta detta mycket framgångsrika arbete.

L'atelier visait en outre à recueillir l'avis du secteur privé sur ce processus et à susciter un dialogue fructueux entre les agents des autorités
Ett annat syfte var att höra den privata sektorns åsikter om processen och skapa en fruktbar dialog mellan myndighetstjänstemän

À ce stade, je ne peux pas dire si celui-ci a été fructueux ou suffisamment bon,
I det här skedet kan jag inte säga om den var framgångsrik eller tillräckligt bra

Nous nous sommes engagés et nos efforts ont été fructueux et devraient- je l'espère- être couronnés par la conclusion d'un accord en matière d'aide judiciaire mutuelle et d'extradition.
Det förpliktar och har varit framgångsrikt och kommer nu förhoppningsvis att krönas med ett avtal om ömsesidig rättshjälp och ömsesidigt utlämnande.

Investir dans l'immobilier a toujours été beaucoup plus fructueux que d'investir ailleurs comme le dépôt à terme,
Investering i fastigheter har alltid varit mycket mer fruktbart än att investera någon annanstans, såsom fast insättning,

RO Madame la Présidente, cet AECG marque une étape de la plus haute importance vers un avenir fructueux pour l'Union européenne et pour le Canada.
RO Fru talman! Ceta-avtalet markerar ett ytterst viktigt steg mot en fruktbar framtid för både EU och Kanada.

Afin de rendre vos finances e-mail marketing campagne ours des résultats fructueux, il est essentiel
För att göra din ekonomi e-marknadsföring kampanj Björn fruktbara resultat, är det viktigt att du har ekonomi

Le Parlement a eu un débat fructueux avec le Conseil sur la nécessité d'effectuer des évaluations régulières des avantages de la nouvelle législation
Parlamentet har argumenterat framgångsrikt med rådet för behovet att genomföra regelbundna utvärderingar av nyttan med ny lagstiftning

Une fois de plus, le transport maritime à courte distance ne pourra être fructueux en Europe que s'il est considéré comme faisant partie intégrante de la chaîne de transport.
Än en gång vill jag framhålla att närsjöfarten kan endast bli framgångsrik i Europa om den betraktas som en integrerad del av transportkedjan.

L'engagement du Mexique et de l'Union Européenne en faveur du multilatéralisme devrait contribuer au développement d'un partenariat fructueux dans les enceintes internationales.
Mexikos och Europeiska unionens engagemang för multilateralism bör bidra till utvecklingen av ett fruktbart partnerskap i internationella forum.

Je me réjouis des débats fructueux des prochains mois qui permettront à la Commission de définir une meilleure stratégie TVA pour le futur.
Jag ser fram emot fruktbara debatter under de kommande månaderna för att göra det möjligt för kommissionen att utveckla en mycket bättre mervärdesskattestrategi i framtiden.

L'éducation est un domaine particulièrement fructueux, 170 000 étudiants chinois étudiant dans l'UE en 2005.
Utbildning har varit ett särskilt lyckat område med 170 000 kinesiska studenter som studerade inom EU år 2005.

Nos bonnes relations avec ce groupe se sont avérées déterminantes dans l'atteinte d'un dénouement fructueux.
Våra goda relationer med denna grupp visade sig vara en viktig faktor för att nå ett framgångsrikt resultat.