Voorbeelden van het gebruik van Derde jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De USMLE Step 2 Klinische kennis examen is ontworpen voor het meten van de klinische kennis derde jaar med studenten hebben over de kern stages geaccumuleerde.
Le USMLE 2 Examen de connaissances clinique est conçu pour mesurer les connaissances cliniques troisième année les étudiants en médecine ont accumulé au cours des stages de base.Het steunt o.a. op de leerinhouden voorzien in de programma's van beroepskennis van het tweede en het derde jaar van de leertijd.
Il se fonde notamment sur les matières prévues aux programmes de connaissances professionnelles des deuxième et troisième années d'apprentissage.een studente in haar derde jaar van de middelbare school, net als hij.
une étudiante en troisième année de lycée, tout comme lui.Het aan het begin van het tweede en derde jaar toe te passen verlagingspercentage wordt door de Associatieraad vastgesteld.
In het tweede en derde jaar staat de student volledig alleen voor de klas.
In het derde jaar dat de referentiedatum voorafgaat,
Het herstructureringsfonds in het derde jaar van de herstructurering aantrekkelijker te maken met behoud van het beginsel van vrijwillige herstructurering;
Rendre Het feit dat we al ruimschoots in het derde jaar van de onderhandelingen zitten, geeft heel duidelijk aan dat het moeilijk is overeenstemming te bereiken over deze belangrijke kwestie.
Nous négocions maintenant depuis plus de deux ans, ce témoigne très clairement de la difficulté de trouver un accord sur cet important problème.In het derde jaar moet je zes weken in de echte ruimte oefenen om eraan te wennen.
En 3e année, on suit un entraînement de 6 semaines dans l'espace.In het derde jaar bofte je als je niet in je slaap vermoord werd!
En 3e année, heureux celui qu'on ne tue pas dans son lit!Il y a 15 ans, 3 ans après le départ du train, 7 passagers tentèrent deIn het derde jaar wordt de termijn teruggebracht tot 2 maanden met een percentage van 95.
In de loop van het derde jaar van de bestuursovereenkomst zullen de tijdens het tweede jaar bereikte resultaten onderzocht
Durant la troisième année du contrat d'administration, Weet je nog in het derde jaar toen je die lelijke ooginfectie had en ik voor je moest lezen?
Tu te souviens en 3ème année quand tu as eu une grosse infection à l'oeil et que je devais lire pour toi?SK Het derde jaar op een rij ontstaat geleidelijk een kloof tussen de budgettaire langetermijnplanning en de budgettaire werkelijkheid.
SK Pour la troisième année consécutive, un fossé se creuse peu à peu entre De Commissie dient in het derde jaar van het programma een evaluatieverslag in bij het Europees Parlement en de Raad.
Au cours de la troisième année In het derde jaar van de uitvoering van het CSP voor de periode 2008-2012 wordt aan het Comité statistisch programma een tussentijds voortgangsverslag voorgelegd.
Au cours de la troisième année Mijn derde jaar in dit werk, pakte ik die" Skinny",
La troisième année à ce poste, J'ai attrapé ce Maigrichon,Er is nog geen derde jaar, want ons huis werd pas 2 jaar geleden geopend.
Il n'y a pas encore de 3e année, car notre maison a été ouverte il y a seulement 2 ans.Deze taksen moeten jaarlijks worden betaald vanaf het derde jaar, te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediend.
Ces taxes sont dues pour la troisième année, à compter de 
