TIERS - vertaling in Nederlands

• third-party
• drie
• derde
• externe
• eenderde
• derden

Voorbeelden van het gebruik van Tiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous ne soutenons pas ou ne représentons pas ces sites tiers.
Wij geven geen aanbevelingen of verklaringen over de websites van externe partijen.

Les liens vers les sites web tiers, les produits et les services 8.
Links naar Websites, Producten en Diensten van Derden 8.

De, il s'agit de« cookies tiers».
Info, zijn deze cookies'third partycookies'.

Ils sont facturés au tiers qui paye les frais de transport.
De kosten worden gefactureerd aan de partij die de vervoerskosten betaalt.

Nous ne partageons avec des tiers AUCUNE donnée délicate ni propre aux utilisateurs.
We delen GEEN gevoelige of gebruikersspecifieke gegevens met derden.

Chapitre iv transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers.
HOOFDSTUK IV DOORGIFTE VAN PERSOONSGEGEVENS NAAR DERDE LANDEN.

Importation de produits d'origine animale en provenance des pays tiers.
INVOER VAN PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG UIT DERDE LANDEN.

des plateformes de média social ou de partenaires tiers comme des prestataires d'analytique ou de marketing.
waaronder openbare databases, sociale mediaplatforms of externe partners zoals analyses of marketingproviders.

Dans des bureaux à espace ouvert, vous n'avez qu'un tiers de la productivité que vous avez dans des pièces calmes.
In een stille ruimte bent je drie keer productiever dan in een landschapskantoor.

À partir de 1849, Victor Hugo consacre un tiers de son œuvre à la politique, un tiers à la religion et le dernier à la philosophie humaine et sociale.
Vanaf 1849 ongeveer wijdde Hugo zijn leven hoofdzakelijk aan drie onderwerpen: politiek, godsdienst en humane en sociale filosofie.

Deux tiers des AIC engagés par le Parlement européen en 2003 étaient non locaux,
Twee op drie ACI's die in 2003 door het Europees Parlement werden ingehuurd, kwamen van elders,

puisque environ un tiers des entreprises interrogées ont constaté une diminution des congés de maladie et de l'absentéisme.9.
een betere werkmotivatie opgeleverd: in ongeveer één op de drie ondervraagde bedrijven liep het( ziekte)verzuim terug9.

Par exemple, un Zimbabwéen sur quatre mourra du virus du SIDA, dont un tiers dans la capitale Harare.
Zo zal een op de vier Zimbabwanen sterven aan HIV/aids in Zimbabwe, en in de hoofdstad Harare is dat zelfs een op de drie.

qui à poids équivalent contiennent environ un tiers de l'énergie contenue dans une boîte de céréales du petit déjeuner.
Er zit in de muesli die je bij het ontbijt eet drie keer MEER energie dan in schalie zanden.

Tiers permettent aux Annonceurs tiers de reconnaître votre ordinateur
Kunnen externe adverteerders uw computer of mobiele apparaat herkennen

La tuberculose tue 2 millions de personnes par an dans le monde, et un tiers de la population mondiale est infectée par le bacille Mycobacterium tuberculosis Mtb.
Wereldwijd maakt TB 2 miljoen slachtoffers per jaar; niet minder dan eenderde van de wereldbevolking is momenteel met de Kochbacil( Mycobacterium tuberculosis, Mtb) besmet.

Cookies de réseaux sociaux Facebook Connect, Gravatar Nous travaillons avec des réseaux sociaux tiers pour vous permettre de partager facilement du contenu de notre site internet sur des réseaux sociaux.
Facebook Connect, Gravatar We werken samen met externe sociale netwerken om u in staat te stellen om content van onze website gemakkelijk te delen met sociale netwerken.

Un tiers de la population du Timor-Oriental a été obligée de fuir à la suite du conflit de 1999.
Eenderde van de bevolking van Oost-Timor sloeg naar aanleiding van het conflict in 1999 op de vlucht.

En tant que fournisseur tiers, Google utilise des cookies pour diffuser des annonces sur votre site.
Als externe leverancier gebruikt Google cookies om advertenties op uw site weer te geven.

L'Union européenne dans son ensemble et ses Etats membres ont fourni les deux tiers de l'aide mondiale totale consentie aux Etats nouvellement indépendants.
Daarmee waren de Unie en haar lidstaten samen goed voor twee derde van de totale hulp die in die periode aan de nieuwe onafhankelijke staten is gegeven.