DERDE DAG - vertaling in Frans

• troisième jour
• troisième journée
• troisième jours

Voorbeelden van het gebruik van Derde dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Irish Winter Festival begon in oktober vorig jaar 24 van 2009 en eindigt op de derde dag, 26 oktober 2009.
Le Festival d'Hiver Irlandais a commencé depuis 24 Octobre 2009 et la fin de son troisième jour, le 26 Octobre 2009.

Die bedrieger heeft eens gezegd:' Op de derde dag na mijn dood zal Ik weer levend worden.
Nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: Après trois jours je ressusciterai.

Op de derde dag van niet kopen. Gaat The Street denken
Après 3 jours sans acheter, Wall Street va penser

Op de derde dag stond m'n moeder achter me in de rij bij de kantine.
Trois jours après notre arrivée ici, j'ai vu ma mère à la cafétéria.

Invoer vanuit dit land kan dus worden toegestaan met ingang van de derde dag na publicatie van deze beschikking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Il convient donc que les importations en provenance de ce pays soient permises trois jours après la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenne.

Je draagt de pieper elke derde dag… en de onderzoeksvergadering is donderdagmiddag.
Vous serez de garde tous les trois jours et la réunion de recherche a lieu les jeudis après-midi.

Dit is de derde dag dat we op straat staan
Ça fait trois jours qu'on manifeste

Het Festival dansa/Diawoura eindigt op de derde dag van"Mali Sadio",
Ce festival s'est terminé par la 3e journée du« Mali Sadio»

Sommige vallen uit op de tweede of derde dag en de redenen klinken ongeveer hetzelfde.
Certains abandonnent le deuxième ou le troisième jour et les raisons semblent à peu près les mêmes.

Op de derde dag werk was oorspronkelijk een bezoek aan het thema Antiperifereiarchi Mr….
Sur le travail du troisième jour était à l'origine une visite au thème Antiperifereiarchi M….

Op de derde dag van uw reis is het tijd om het unieke aanbod van Dundee te verkennen, de vierde grootste stad van Schotland.
Pour le troisième jour de votre voyage, il est temps de découvrir ce que Dundee, la quatrième plus grande ville d'Écosse.

Want op de derde dag, de Heer zal neerdalen,
Pour le troisième jour, le Seigneur descendra,

Hij domineerde de race vanaf de derde dag tot het einde, winnen met een absolute verhevenheid in zijn derde Dakar.
Il a dominé la course de la troisième journée jusqu'au bout, gagner avec une suprématie absolue dans son troisième Dakar.

Op de derde dag van uw rondrit zult u van Aberdeen naar Fraserburgh reizen,
Lors du troisième jour de votre visite, vous partirez d'Aberdeen pour Fraserburgh,

Winsol Getuigenissen: Op mijn derde dag en ik voel me sterker en hebben veel meer macht al!
Winsol Témoignages: Sur mon 3ème jour et je me sens vraiment plus puissant et beaucoup plus d'énergie actuellement!

Winsol Getuigenissen: Op mijn derde dag en ik voel me echt krachtiger
Winsol Témoignages: Sur mon 3ème jour et je me sens vraiment plus fort

Winsol Getuigenissen:"Op mijn derde dag en ik voel me sterker en hebben extra vermogen moment!".
Winsol Témoignages:"Sur mon 3ème jour et je me sens vraiment plus puissant et beaucoup plus d'énergie actuellement!".

Op mijn derde dag en ik voel me sterker en hebben extra vermogen al!”.
Sur mon 3ème jour et je me sens vraiment plus puissant et avoir plus d'énergie actuellement!”.

Op de derde dag zit je wandelbroek merkbaar losser,
Dès le 3ème jour, le pantalon de marche serre nettement moins

De route van de derde dag gaat verder bij een van de oudste stations in Berlijn, Wittenbergplatz.
Votre itinéraire de trois jours se poursuit par l'une des plus anciennes gares de Berlin, Wittenbergplatz.