Voorbeelden van het gebruik van Jour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Location voiture El Paso est un must pour ceux qui veulent un jour à Playland occidentale,
À part"prendre un jour de congé", est-ce que Rush a dit quoi
Los van" een dagje vrij nemen", heeft Rush nog iets gezegd,que j'ai finalement réussit à convaincre De prendre un jour de congé.
ze uitgeput is, omdat ik haar eindelijk overtuigd heb om een dagje vrij te nemen.je suis resté un jour de plus pour faire du tourisme.
voor een congres en deed nog een toeristisch dagje.des activités de sport ou un jour faire du shopping, Alkmaar est le bon endroit.
sportactiviteiten of een dagje winkelen, ben je in Alkmaar op de goede plek.le pittoresque Mirepoix, ou un jour à Lourdes sont des sorties amusantes et intéressantes.
het schilderachtige Mirepoix, of een dagje Lourdes zijn leuke en interessante dagtochten.des activités de sport ou un jour faire du shopping, Alkmaar est le bon endroit.
een sportactiviteit of een dagje shoppen, ben je in Alkmaar aan het juiste adres.de la science CosmoCaixa, qui est un jour de endroit idéal pour toute la famille.
dat is een perfecte plek dagje uit voor het hele gezin.Bien sûr pas des premières capsules mais après une semaine vous sentirez déjà une différence et surtout si vous ne le prenez pas un jour plus tard.
Uiteraard niet van de eerste capsules maar na een weekje voel je toch al een verschil en zeker als je nadien het een dagje niet inneemt.il est maintenant aussi un lieu pour les courses dun jour.
onlangs gemoderniseerd, is het nu ook een plek voor een dagje winkelen.Le sujet important du jour. Le mauvais temps qu'on n'avait pas prévu.
LAATSTE DAG VAN DE ZOMERVAKANTIE het slechte weer was er de oorzaak vanUn jour, il a dit à son professeur que… ses parents étaient morts dans un accident de voiture et que ses grands-parents l'avaient récupéré.
Hij zei een keer tegen zijn leraar dat zijn echte ouders waren… omgekomen bij een auto ongeluk en zijn grootouders hem hadden opgenomen.Un jour, à Lukomir, je rentrais de l'usine à pied. Et j'ai vu… la foule rassemblée sur la place du marché.
Toen ik van de fabriek in Lukomir naar huis liep… zag ik een groep mensen op het dorpsplein.Un jour, quand je reflechirai sur ma vie je pense que je me rappellerai de ces conversations avant les grands évènements, ce sont mes moments preférés.
Un jour, il devait avoir 12
Toen ie 12 of 13 was, bracht ie de zomer bij me door.Un jour, mon partenaire a été poignardé par un SDF
Op een keer werd mijn partner neergestoken door een dakloze man…Tu savais, qu'un jour elle a tenu 1 mois entier sans me parler
Weet je, een keer heeft ze een hele maand niet tegen me gesprokenQuand, un jour, tu seras grand
Als je later een grote jongen bent,Ce jour pour un évenement, ils nous ont dit qu'ils ne voulaient qu'on porte que de la peinture corporelle, rien d'autre.
