Voorbeelden van het gebruik van Jour après jour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous pouvez tester un instrument et partager les expériences de personnes s'occupant de manière passionnée de la musique et de la technologie, jour après jour.
Een instrument testen en delen in de ervaringen van mensen die dagelijks passioneel met muziek en technologie bezig zijn vinden we belangrijk.elle appelle jour après jour l'Homme à devenir libre et responsable.
maar integendeel dagelijks de mens oproept om vrij en verantwoordelijk te worden.Brosse à dents électrique rechargeable effectuant un mouvement tridimensionnel, pour une élimination efficace de la plaque dentaire jour après jour.
Deze elektrische, oplaadbare tandenborstel zorgt dankzij de driedimensionale bewegingen dagelijks voor een effectieve verwijdering van tandplak.Au bout du compte, nous souhaitons assurer un feed-back personnel à chacun de nos collaborateurs quant aux résultats obtenus, afin de favoriser la qualité, jour après jour.
Uiteindelijk willen we al onze medewerkers persoonlijke feedback geven bij de behaalde resultaten om zo de kwaliteit dagelijks te bevorderen.cette ville de conflits qui survit à elle-même, jour après jour.
de paradoxen van Bagdad, de conflictstad die zichzelf dagelijks overleeft.EntrepriseFaisant partie des premiers fabricants dans le monde de presses à injecter de grande qualité, nous veillons jour après jour à ce que vous produisiez des pièces en plastique avec succès.
BedrijfAls een van de leidende fabrikanten ter wereld van hoogwaardige spuitgietmachines zorgen wij er dagelijks voor dat u met succes kunststofonderdelen kunt produceren.Votre Signature Énergétique est composée des modèles vibrationnels de fréquences que vous émettez, jour après jour, par vos pensées, actions et faits.
Jullie Energetische Blauwdruk is opgebouwd uit de trillingspatronen die jullie dagelijks uitzenden via jullie gedachten, handelingen en daden.Ces brèves lectures bibliques sont celles qui sont lues jour après jour lors de la prière de la communauté.
cette stabilité, qui est nécessaire au maintien de la continuité du soi jour après jour?
Plus d'infos Solutions Système certifié pour le soutage maritime Jour après jour, d'énormes quantités sont pompées dans les réservoirs de navires.
Meer informatie Oplossingen Meetsystemen voor bunkerbrandstof Dagelijks worden enorme hoeveelheden bunkerolie in de brandstoftanks van schepen gepompt.Comment avez vous fait, jour après jour, mois après mois,
Hoe ging je ermee om? Dag na dag, maand Jour après jour, mandat après mandat,
Jour après jour, ils allaient prier dans leurs temples pour être délivrés,
Dag in, dag uit baden ze Elles se forgent jour après jour avec de petits moments d'espoir
Ze zijn gesmeed van dag tot dag in kleinere momenten Considérant la demande de l'A.S.B.L.« Jour après Jour» de créer à Charleroi, une implantation scolaire
Gelet op de aanvraag van de V.Z.W." Jour après Jour" om in Charleroi een schoolvestiging op te richten voor ziekeOn s'efforce jour après jour de trouver les criminels,
We focusseren dag-in, dag-uit om de crimineel te vinden,Jour après jour… Vous sauvez les gens de trucs qu'ils pourraient même pas imaginer.
Dag in, dag uit… redden Sammy en jij mensen van dingen waar ze niets van begrijpen.isolés et devant affronter jour après jour quelque imbroglio nouveau
geheel alleen, en dag aan dag geconfronteerd met een nieuwe,Jour après jour, je me sentais de plus en plus désespérée
très douce à l'application permet de retrouver, jour après jour, le confort d'une peau équilibrée.
zachte crème herstelt het evenwicht van de huid dag na dag, zodat ze weer prettiger aanvoelt.
