DAGELIJKS - vertaling in Frans

• quotidiennement
• quotidien
• chaque jour
• journalier
• journellement
• quotidienne
• tous les jours
• journalière
• quotidiens
• quotidiennes
• journaliers
• journalières
• tout les jours

Voorbeelden van het gebruik van Dagelijks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dagelijks, december 12, handen en voeten.
Daily, 12 décembre, les mains et les pieds.

Je hoort niet dagelijks dat je bent getrouwd met een heks.
Un jour, tu apprends que tu es marié à une sorcière.

Gebruik: Dagelijks het gebruiken, onderhoud, enz.
Utilisation: Journal utilisant, entretien, etc.

De gasten wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden.
Un buffet de petit-déjeuner est servi tous les jours.

Dit hotel serveert dagelijks een licht, continentaal ontbijt.
Un petit-déjeuner continental léger est servi à l'hôtel.

Gratis dagelijks verse koffie.
Gratuit à café frais du jour.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de kleine eetzaal.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans la petite salle à manger de l'hôtel.

Bij Idéal Hôtel Design wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet.

U kunt dagelijks genieten van een zoet en hartig ontbijtbuffet.
Vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner buffet sucré et salé.

Dagelijks wordt er een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet y est par ailleurs servi tous les matins.

Training moet dagelijks zijn, kunnen ze niet worden onderbroken.
La formation doit être un jour, ils ne peuvent pas être interrompus.

Dagelijks& aangepast aan de leeftijd voor de wereld-beroemde surfen.
Daily& surf adapté à l'âge mondialement reconnu.

Dagelijks 4-gangen menu in ons hotel.
Menu du jour à 4 plats dans notre hôtel.

Het restaurant biedt dagelijks lunchmenu's en een à-la-cartemenu.
Le restaurant propose des menus du jour pour le déjeuner et des plats à la carte.

In een nabijgelegen café wordt dagelijks een zoet Italiaans ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner sucré de style italien est servi tous les matins dans un café voisin.

Dagelijks menu, ook in het weekend
Menu du jour, fins week-end

Dagelijks menu met Deense specialiteiten in nieuw restaurant.
Menu du jour avec spécialités danoises au nouveau restaurant.

Voortdurend volgen dagelijks de fabrikant aanbevolen dosering- meer is niet altijd beter.
Suivre constamment le quotidien du fabricant conseillé dosage- plus n'est pas toujours mieux.

Het hotel biedt dagelijks een ontbijtbuffet in de chique eetruimte.
L'hôtel propose tous les matins un petit-déjeuner buffet servi dans la salle à manger chic.

Het aantal punten neemt dagelijks toe tijdens het onderzoeken van elk gebied.
À mesure que nous continuons d'étudier chaque région, le nombre de points augmente quotidiennement.