JOURNAL - vertaling in Nederlands

• krant
• dagboek
• journal
• logboek
• tijdschrift
• log
• dagblad
• blad
• journaal
• logbestand
• publikatieblad
• publicatieblad

Voorbeelden van het gebruik van Journal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre journal et votre parti sont des foutaises!
Je krantje en je partij kunnen in de stront zakken!

Découvrez comment son journal a été publié après la guerre.
Ontdek hoe haar dagboeken na de oorlog werden gepubliceerd.

Clara a trouvé Agnes en train d'enterrer son journal dans le jardin.
Agnes was haar dagboeken in de tuin aan het begraven.

J'ai trouvé le journal d'Elisa.
Ik heb Elisa's dagboeken gevonden.

Restait ma province. Petite ville. Petit journal.
Ik kon altijd nog terug naar m'n kleine stadje en 't kleine krantje.

Politique de confidentialité stricte, Aucun journal d'activité ou de connexion.
Strikte privacy policy, geen activiteit of de verbinding logs.

Prendre le petit-déj'le dimanche, sortir acheter le journal.
Een lekker zondags ontbijtje, een krantje halen.

Cela ne se fera que lorsque l'administrateur du serveur d'empaquetage automatique aura répondu au journal.
Dit gebeurt pas wanneer de autobuilder admin antwoordt op de logs.

Découvrez aussi le contenu particulier et l'histoire du journal d'Anne Frank.
Leer meer over de bijzondere inhoud en geschiedenis van de dagboeken van Anne Frank.

La réponse est dans le journal.
Het antwoord is in de dagboeken.

Dash, tu dois brûler ce journal.
Dash, je moet deze dagboeken verbranden.

Et toi… tu ecriras ma legende dans ton journal. Tu es pret?
En jij… schrijft over mij in je krantje.

C'est le journal d'Edie, c'est la maison d'Edie.
Dat is Edie's krant. En dit is Edies huis.

Imprimé journal, brochure, dépliant, etc.
Drukwerk krant, brochure, folder enz.

Mon journal? Tu as lu mon journal?
Je hebt toch niet in m'n dagboek zitten lezen?

Je ne veux pas voir ça quand j'ouvre le journal.
Dit is precies wat ik niet wil zien, als ik krant open sla.

Partager ce journal avec nous va énormément vous aider.
Het delen van dit dagboek met ons zal u enorm helpen.

Qu'est-ce que ce fichu journal a de si important?
Wat is er zo belangrijk aan die stomme krant?

Prévenez Frasier au Journal et Brenda Short au Holford Capital.
Tip Frasier bij de Journal en Brenda Short bij Holford Capital.

Mais JT… a commencé à écrire ce… ce journal, un manuscrit.
Maar JT… begon een dagboek te schrijven… een manuscript.