Voorbeelden van het gebruik van Journaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Journaal 2: De Aaseters een maand later.
Maar op het journaal is niks gezegd.
Mais ils n'ont rien dit aux nouvelles.HIERBIJ WORDT VERKLAARD dat dit journaal in alle opzichten juist is.
Sinds 2005 presenteert ze het journaal bij de ARD, Tagesschau.
Depuis 2005, elle présente Tagesschau le JT de Het eerste journaal werd trouwens volledig overgenomen van de Franse RTF.
Le premier journal télévisé français a été diffusé en 1949 par la RTF.Journaal van de reis naar Venetië.
Voyage Ethnographique de Venise à Chypre.Het journaal van luitenant-ter-zee Henricus Nijgh.
Journal de route du lieutenant René Journaal bewerken: %1@title: window.
Journaal afdrukken.
Imprimer le journal.Journaal met 100 vellen om Jass regelmatig te rollen.
Journaal Constitutie Bureau zit er ook, middelste 10 verdiepingen.
Les bureaux du journal de la Constitution sont là, les 10 étages Het journaal van de budgettaire verrichtingen;
Het journaal van de algemene verrichtingen;
Le livre journal des opérations générales;Mis het 6 uur journaal niet, agent Reyes.
Ne ratez pas les infos de 18 h, agent Reyes.Maar geen politieberichten op het journaal.
Kijk je naar het journaal?
Vous regardez le journal télévisé,?Het is eigenlijk meer een journaal.
C'est plutôt un livre de bord.Ik hou een toespraak op het journaal.
Je ferai un discours aux infos de 18 heures.Ik zag haar in het journaal.
Je l'ai vue aux infos.Datum van afgifte handtekening van bevoegde ambtenaar die het journaal afgeeft.
Date de délivrance Signature du fonctionnaire dûment autorisé qui délivre la fiche.
