CARNET - vertaling in Nederlands

• carnet
• notebook
• dagboek
• adresboek
• boekje
• notitieboekje
• schetsboek
• notitieblok
• aantekenboekje
• notaboek
• kladblok
• zakboekje
• onderhoudsboekje

Voorbeelden van het gebruik van Carnet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

là où il est dit carnet.
daar waar het schetsboek zegt.

Je vous ai donné le carnet.
Ik gaf jou het dagboek.

Eh bien, ce carnet est fait pour vous!
Welnu, deze Kladblok is voor jou!

Il a emporté le carnet.
Hij heeft 't adresboek meegenomen.

test et carnet offerts.
test en notebook aangeboden.

Elle a laissé son carnet.
Ze heeft haar schetsboek laten liggen.

Donnez-moi votre carnet et le stylo.
Geef me je notitieblok en pen.

Petit carnet avec couverture en cuir.
Klein zakboekje met leren kaft.

Et pourriez-vous arrêter de griffonner sur ce carnet?
Hou op met krabbelen op dat kladblok.

Les dessins du carnet d'Ella.
Van Ella's schetsboek.

L'écriture dans le carnet est Forkner Shorthand.
Het schrijven in het notebook is Forkner steno.

Il était dans le carnet de mon mari!
Het stond in mijn man's adresboek, hoerejong!

Et tout en parlant, Paganel préparait machinalement son carnet.
Onder het spreken kreeg Paganel werktuigelijk zijn zakboekje.

Laisse-moi voir ton carnet.
Laat me je kladblok zien.

Ceci est un seau rempli d'acide Qui dissoudra complètement ton carnet.
Dit is een emmer vol met zuur waarin je schetsboek volledig zal oplossen.

à lire ou à gribouiller dans son carnet.
lezen of krabbelen in zijn notebook.

RAW Non Blanchi: 10 carnet de 10 feuilles à rouler.
RAW ongebleekt: 10 boekjes met 10 vellen om te rollen.

Un carnet, un petit paquet.
Notitieboekjes, een pakje.

Son nom était dans un carnet d'Adam.
Grace Kingsley stond in Adams notitieboekjes.

Le carnet principal est l'endroit où les nouvelles notes sont créées.
Het primaire notitieboek is de plek waar nieuwe notities worden gemaakt.