CARNET - traduction en Espagnol

• libreta
• cuaderno
• libro
• carnet
• diario
• agenda
• carné
• registro
• cartera
• talonario
• tarjeta
• cartilla
• bloc
• anotador
• billetera
• bloc de notas
• directorio

Exemples d'utilisation de Carnet en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu as ton carnet de santé?
¿Tienes tu cartilla sanitaria?

Mais c'est votre carnet d'ordonnances?
Pero,¿este es su talonario de recetas?

Accéder au carnet d'adresses du MMI
Acceder al directorio del MMI

Carnet de dessins.
Bloc de dibujo.

Je dois prendre mon carnet et mon crayon?
Entonces¿quieres que saque mi anotador y lápiz?

Je me demandais pourquoi ton carnet de bal était si vide.
Me preguntaba por qué tu tarjeta de baile estaba tan vacía.

Jack a dit que c'était un carnet.
Jack dijo que era un bloc de notas.

T'as pas ton carnet de tricard?
¿No llevas tu cartilla de restricciones?

agenda, carnet de notes, reliure en cuir d'excellente qualité.
calendario, bloc de esbozos, la mejor encuadernación de piel.

Votre carnet de bal est rempli?
¿Está llena tu tarjeta de baile?

Je suis sûr que je le trouverai dans le carnet de Jane.
Seguramente lo encontraré en el directorio de Jane.

Vous avez oublié votre carnet.
Se olvidó su anotador.

Laisse-moi voir ton carnet.
Déjame ver tu bloc de notas.

Ce carnet est peut- être là depuis plus… de trente ans.
Este bloc puede llevar en el tejado más de 30 años.

C'est lui. Brad Pad sur le carnet.
Este es él, Brad el Apartamentos en una tarjeta.

Il y a des choses qui ne peuvent venir que de mon carnet.
Hay cosas que solo podrían provenir de mi anotador.

J'ai oublié mon carnet de porte bonheur.
Yo me dejé mi bloc de notas de la suerte.

Chaque année, l'UNITED publie le Carnet européen contre le racisme.
El directorio europeo contra el racismo es publicado anualmente por UNITED.

Ça… c'est le carnet d'un des enfants disparus.
Éste es el bloc de uno de los niños desaparecidos.

Et un autre carnet.
Otro anotador.