DIARIO - vertaling in Nederlands

• dagelijks
• dagboek
• krant
• dagblad
• journal
• daily
• tijdschrift
• logboek
• alledaags
• journaal
• diario
• diary
• elke dag

Voorbeelden van het gebruik van Diario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al día siguiente empecé a escribir mi diario en tercera persona.
Begon ik in m'n dagboek te schrijven… in de derde persoon enkelvoud.

Diario ruso'Sport Express' lanzó la primicia.
De Russische krant Sport-Express meldde dit als eerste.

Una manzana de primera categoría de consumo diario.
Een eersteklas appel om elke dag te eten.

A petición, estamos dispuestos a proporcionar un servicio diario de limpieza y de lavandería.
Op verzoek zijn wij bereid om dagelijkse schoonmaakservice en wasserette te bieden.

Dunbar dice que tiene tu diario.
Het dagboek. Dunbar beweert dat ze het heeft.

Lo llamo, mi diario de Sam y Neha.
Ik noem het het dagboek van Sam en Neha.

Cómo mantener un diario de sentimientos depresivos.
Hoe maak je een blad van depressieve gevoelens Keep.

Gracias a su diario, su historia es mundialmente conocida.
Dankzij de publicatie van haar dagboek is haar verhaal wereldwijd bekend geworden.

El canciller nada a diario a las dos cada tarde.
De kanselier gaat elke middag om twee uur zwemmen.

Este diario tiene que volver a los ideales con los que lo fundó mi padre.
De krant moet terug naar de idealen… van m'n vader.

Olive me pidió que te dijera que no leas su diario.
Olive wou dat ik vroeg om haar dagboek niet te lezen.

Tu diario debe preservar tus recuerdos y perspectivas de cierto suceso.
Je wilt in je dagboek je herinneringen aan en gedachten over een gebeurtenis vastleggen.

Su vida, su diario y la Casa de atrás.
Haar leven, het dagboek en het Achterhuis.

No sobrepasar el consumo diario recomendado. Ingredientes.
Overschrijd de dagelijks aanbevolen hoeveelheid niet. Ingrediënten.

Diario de una camarera, de Octave Mirbeau.
Het dagboek van een kamermeisje- Octave Mirbeau.

Diario del sur de enfermedades infecciosas,¿el DSEI?
De zuidelijke krant voor infectieziektes, de SJID?

Quieren conocer a mi hermana, revisen su diario debajo del colchón.
Het dagboek van m'n zus ligt onder het matras.

Abrir la caja o diario para reproducir el mensaje.
Open de doos of de krant om te spelen het bericht.

Compartir este diario con nosotros va a ayudarles enormemente.
Het delen van dit dagboek met ons zal u enorm helpen.

Eso equivale a un promedio diario de 92 millones de visitantes.
En dat is goed voor een dagelijks gemiddelde van 92 miljoen bezoekers.