DAGELIJKSE SCHEMA - vertaling in Spaans

• horario diario
• programación diaria
• agenda diaria
• programa diario
• rutina diaria
• horarios diarios
• programa cotidiano

Voorbeelden van het gebruik van Dagelijkse schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U zal zitten kundig voor uw afspraken en dagelijkse schema beheren via laptop,
Podrás gestionar tus citas y horarios diarios mediante el uso de notebook,

maak tijd voor plezier en ontspanning in je dagelijkse schema.
tómese un tiempo para divertirse y relajarse en su horario diario.

Er was een website aan te melden voor het evenement en bekijk de dagelijkse schema.
Había un sitio web para inscribirse en el evento y ver los horarios diarios.

Dit model van blended learning is ideaal voor studenten die meer flexibiliteit en vrijheid in hun dagelijkse schema willen.
Este modelo de aprendizaje combinado es ideal para los estudiantes que necesitan más flexibilidad e independencia en sus horarios diarios.

De dagelijkse schema maker stelt u in staat om systematisch te zijn
El creador plan diario le permite ser sistemática y eliminar estos errores

Geavanceerd om de dagelijkse schema te wijzigen, de automatische kalender, backup via 3G verbinding uit te schakelen, en meer.
Opciones avanzadas para cambiar el horario programado diario, desactivar horario automático, subir hasta 3G, y más.

doe dan je best om het in je dagelijkse schema in te bouwen.
haz todo lo que puedas por integrarlo en tu horario de todos los días.

uw lichaamsklok niet overeenkomt met uw dagelijkse schema, een situatie die in de loop van de tijd de deur naar gewichtstoename en andere gezondheidsproblemen kan openen.
su reloj biológico no está de acuerdo con su horario diario, una situación que con el tiempo puede abrir la puerta al aumento de peso y otros problemas de salud.

creëerde een dagelijkse schema dat zakelijke gasten verboden voor de lunch
creó un horario diario para el presidente que prohibió a invitados comerciales para el almuerzo

pas uw dagelijkse schema aan en houd bij wat u eet met behulp van een enorme database van voedingsmiddelen, maaltijden
personalice su programación diaria y haga un seguimiento de lo que come utilizando una base de datos masiva de alimentos,

Neem een pauze van je dagelijkse schema, probeer een nieuwe delicatesse,
Tómese un descanso de su agenda diaria, pruebe un nuevo manjar,

(De dagelijkse tijdstippen werden gepersonaliseerd volgens het dagelijkse schema van de persoon, met één elke ochtend,
(Los puntos de tiempo diarios se personalizaron de acuerdo con el horario diario de la persona, con uno por la mañana,

met de juiste planning kunnen gemakkelijk worden passen in uw dagelijkse schema.
con una planificación adecuada pueden ser caber fácilmente en su programación diaria.

Hoewel sommige zijn al aan het proberen te nemen oefening met hun dagelijkse schema en zijn ook te bekijken op hun dieet,
Aunque algunos ya están tratando de incorporar el ejercicio con su programa diario, e incluso están viendo en su dieta,

uw lichaamsklok niet overeenkomt met uw dagelijkse schema, een situatie die in de loop van de tijd de deur naar gewichtstoename en andere gezondheidsproblemen kan openen.
tu reloj biológico no está de acuerdo con tu horario diario, una situación que con el tiempo puede abrir la puerta a la ganancia de peso y otros problemas de salud.

Braziliaanse Rock zijn enkele van de vele muzikale genres die Bossa Nova Peru Radio biedt voor u in onze dagelijkse schema van maandag tot zondag,
Rock brasileño son unos de los tantos géneros musicales que Bossa Nova Perú Radio ofrece para ti en nuestra programación diaria de Lunes a Domingo,

Als je je hond weg van huis neemt en haar dagelijkse schema enkele dagen of weken in beslag neemt,
Sacar a tu perro de la casa y su programa diario, durante varios días o semanas, podría generarle un

Neem een pauze van je dagelijkse schema, probeer een nieuwe delicatesse,
Tómese un descanso de su horario diario, pruebe un nuevo manjar,

het toevoegen van een bepaalde hoeveelheid lichaamsbeweging aan het dagelijkse schema van de dag.
la adición de una cierta cantidad de actividad física al horario diario del día.

het maakt deel uit van het dagelijkse schema van het bataljon.
que es parte del horario diario del batallón.