RUTINA - vertaling in Nederlands

• routine
• sleur
• rutine
• grind
• routinematig
• routinematige
• routines

Voorbeelden van het gebruik van Rutina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi única rutina es llorar un poco cada mañana.
Mijn enige schema is dat ik elke morgen een beetje huil.

Se recomienda tomar la rutina con hesperidina y quercetina.
Het wordt aanbevolen dat Rutin moeten worden genomen met hesperidine en quercetine.

Henry prefiere la rutina a la felicidad.
Henry verkiest gewoonte boven geluk.

Mami,¿me ayudas con mi rutina?
Mam, wil je me alsjeblieft helpen met mijn oefening?

Queremos ver tu rutina.
We willen jou oefening zien.

Se ve muy segura en esta rutina.
Ze ziet er erg geconcentreerd uit in deze oefening.

Sí, parece que tenemos otra rutina.
Ja, het lijkt erop dat we weer een oefening hebben.

A partir de ahí es rutina.
Vanaf dan is het routine.

Yo le dije:"Muéstrame la rutina que tienes ahora.".
Dus zei ik,'toon me wat je nu doet.'.

Conoces la rutina.
Je kent de training.

Alguien debe conocer su rutina.
Iemand moet z'n gewoontes kennen.

Con cualquiera que conociera su rutina.
Iedereen die zijn gewoonten kende.

R2: Tu cuerpo se podría haber adaptado a la rutina que estás haciendo.
A2: Je lichaam kan zich hebben aangepast aan de work-out die je doet.

Además realmente han sido excelentes evaluaciones de las personas que detestan la rutina.
Er zijn eigenlijk bovendien rave evaluaties van de personen die training verafschuwen.

Y buena suerte con tu rutina de piso, cariño.
En succes met je vloer oefening, schatje.

Pareces tan concentrada en tu rutina.
Lijk je zo, zo, gefocussed op je training.

Ahora es rutina.
Nu is het routine.

Esa es su rutina.
Dat is zijn gewoonte.

¡Qué excelente rutina!
Wat een geweldige kür.

Estaba pensando en la música de la rutina.
Ik dacht na over de muziek bij de kür.