TRAINING - vertaling in Spaans

• entrenamiento
• formación
• capacitación
• ejercicio
• training
• entrenar
• curso
• adiestramiento
• entrenamientos
• ejercicios
• entrenando
• capacitaciones
• entreno
• cursos
• formaciones

Voorbeelden van het gebruik van Training in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

informatie over accessoires, training, financiering, fleet management,
accesorios, capacitaciones, financiamiento, gestión de flotas,

Om deel te nemen, brengen spelers vaak tot 12 uren training door om hun gameplay te verbeteren,
Para participar, los jugadores suelen pasar hasta 12 horas entrenando para mejorar su juego,

services en training worden geleverd"as is"
los servicios y los cursos se proporcionan"tal cual"

Organiseert interne training, maar nodigt toch externe bedrijven uit die gespecialiseerd zijn in training..
Organiza formaciones internas, pero invita a empresas externas especializadas en capacitación a cooperar.

Natuurlijk moet de training zich aanpassen aan elke persoon in het bijzonder,
Desde luego que el entreno se tiene que adaptar a cada persona en concreto,

Bovendien hebben we de waarde in termen van gesprekken of training over verschillende onderwerpen in de voeding,
Por otra parte, contamos con un valor agregado, en cuanto a charlas o capacitaciones en las diferentes temáticas en nutrición,

in het Central District, is training houtbewerkers sinds 1936.
ha estado entrenando a trabajadores de la madera desde 1936.

Het stel mist zelden een training of evenement van Synergy
La pareja rara vez se pierde los cursos o eventos de Synergy,

Hiervoor verzorgen we, naast onze online training, seminars en face-to-face trainingen in verschillende landen en continenten.
Para ello, además de nuestras formaciones online, realizamos seminarios y formaciones presenciales en diferentes países y continentes.

De training moet niet alleen op de fiets,
El entreno no solamente debe hacerse sobre la bicicleta,

Rodriguez was de nummer een-rated middengewicht bokser in de wereld en was training voor zijn wedstrijd met wereldkampioen Nino Benvenuti.
Rodríguez fue el número uno con calificación boxeador de peso mediano en el mundo y estaba entrenando para su partido con el campeón del mundo Nino Benvenuti.

we dit aantal met meer dan de helft kunnen verminderen via training en het verstrekken van veiligheidsapparatuur.'.
podríamos reducir esta cantidad en más de la mitad mediante capacitaciones y la entrega de dispositivos de seguridad”.

Dit is een voorbeeld van een presentatie om leidinggevenden van een bedrijf ervan te overtuigen een training over presentatievaardigheden voor hun werknemers aan te schaffen.
Este es un ejemplo de una presentación para persuadir a los ejecutivos de la empresa para que compren cursos de presentación de conocimientos para sus empleados.

De kwaliteit van onze training en de flexibiliteit van nieuwe technologieën hebben van ons het referentiepunt gemaakt om te trainen in Montessori-pedagogiek.
La calidad de nuestras formaciones y la flexibilidad de las nuevas tecnologías nos han convertido en el centro de referencia en el que formarse en pedagogía Montessori.

tweede jaar van effectieve training.
segundo año de entreno efectivo.

het toerisme en vooral training troepen die in Irak dienen.
en turismo y, sobre todo entrenando tropas que sirven en Irak.

debriefings en training.
informes y capacitaciones.

services en training die op de site worden vermeld.
servicios y cursos de terceros incluidos en el sitio.

de dagelijkse functie in grotere mate dan training alleen(32).
la función diaria en mayor medida que sólo entrenando(32).

spierherstel tussen werksessies en om het metabolische afvalproduct van training te elimineren.
para eliminar los deshechos metabólicos producto del entreno.