CAPACITACIONES - vertaling in Nederlands

• trainingen
• opleiding
• training
• opleidingen

Voorbeelden van het gebruik van Capacitaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podría ser, por ejemplo, que usted manifieste interés por nuestros servicios y productos, por capacitaciones en las cuales decide participar,
Het kan hierbij gaan om het doorgeven van belangstelling voor onze diensten en producten, om opleidingen die u wilt volgen,

Sesiones informativas y capacitaciones de Black Hat se llevan a cabo cada año en los Estados Unidos, Europa y Asia.
Black Hat-briefings en -trainingen worden jaarlijks gehouden in de Verenigde Staten, Europa en Azië.

Nuestras capacitaciones de comunicación intercultural están compuestas por diversos temas,
Onze trainings Interculturele Communicatie hebben verschillende thema's,

Es una solución personalizable e intuitiva que simplifica las presentaciones, las capacitaciones y las reuniones.
Het is een intuïtieve oplossing die presentaties, trainings en meetings eenvoudig maakt.

Nuestras capacitaciones para aumentar el conocimiento y las competencias de
Onze trainingen om de kennis en competenties van onze medewerkers te vergroten,

Con nuestro software semántico, su departamento de recursos humanos también puede analizar los textos web de las capacitaciones y los contenidos de los libros para ayudarlo.
Uw HR afdeling kan met onze semantische software ook webteksten van opleidingen en inhoudsopgaven van boeken analyseren, zodat u toch geholpen kunt worden.

negociaciones o capacitaciones, y durante conferencias o conferencias internacionales.
onderhandelingen of trainingen, en tijdens lezingen of internationale conferenties.

negociaciones o capacitaciones, y también durante conferencias
onderhandelingen of trainingen, maar ook tijdens lezingen

ayuda a organizar y dirige capacitaciones y trabaja con los gerentes para desarrollar habilidades en comunicación estratégica
helpt bij het organiseren en leiden van trainingen en werkt samen met managers om vaardigheden op te bouwen in strategische communicatie

negociaciones o capacitaciones, así como durante conferencias o conferencias internacionales.
onderhandelingen of trainingen, en zelfs tijdens lezingen of internationale conferenties.

DGH EAGLE organiza capacitaciones seminarios, talleres,
DGH EAGLE organiseert de vormingen, seminaries, de workshops

Si bien contamos con oportunidades de pasantías, prácticas y capacitaciones de formación en muchos países,
Hoewel we stages en leercontracten hebben in tal van landen,

Podemos crear capacitaciones de ventas personalizadas a fin de ayudarte a posicionar mejor nuestras soluciones en el mercado.
Verkooptraining op maat We kunnen speciale verkooptrainingen ontwikkelen waarmee u onze oplossingen beter in de markt kunt profileren.

Las capacitaciones de voz incluyen módulos prácticos que le permiten ver y experimentar las soluciones de Polycom en acción.
Spraaktraining omvat ervaringsmodules waarmee u oplossingen van Polycom in actie ziet en ervaart.

He realizado otras capacitaciones de CO₂ en otro sitio y hasta ahora CO₂ ACADEMY superó las expectativas.
Ik heb andere CO₂-trainingen gevolgd op andere locaties en tot nu toe overtreft CO₂ ACADEMY iemands verwachtingen.

Suscríbase para recibir información actual sobre los programas y capacitaciones disponibles, y otro contenido educativo útil que lo ayudará a utilizar los servicios de OCLC de manera más eficaz.
Meld u aan om informatie te ontvangen over beschikbare trainingen en schema's, evenals andere E-Learning-content die handig kan zijn om effectiever gebruik te maken van uw OCLC-services.

Al asistir a capacitaciones y eventos de la Academia Oriflame, aprenderás más sobre
Door deel te nemen aan de trainingen en evenementen van Oriflame zul je meer leren over onze unieke producten

Ellos también pueden contribuir al uso de capacitaciones y cualidades personales en un negocio exitoso.
Daarmee kan eveneens worden bijgedragen aan de inzet van persoonlijke bekwaamheden en kwaliteiten in een succesvolle onderneming.

Google les ofrece subsidios a las organizaciones educativas sin fines de lucro que se dedican a brindarles a los profesores excelentes capacitaciones profesionales sobre informática.
Google biedt beurzen aan non-profit onderwijsorganisaties die docenten uitstekende professionele ontwikkeling bieden op het gebied van informatica.

y les brinda capacitaciones anuales a los colegas de su consultorio.
het verstrekken van jaarlijkse training naar haar kantoor collega's.