HET GEBIED - vertaling in Spaans

• materia
• el sector
• área
• el terreno
• el plano
• términos
• los alrededores
• la esfera
• respecta
• los sectores
• áreas
• las esferas

Voorbeelden van het gebruik van Het gebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na San Antonio kom je langs Laguna Morejón en het gebied met dezelfde naam,
Después de San Antonio pasará por Laguna Morejón y el área que posee el mismo nombre,

Het gebied is nu bekend
El área que ahora es conocida

Legenden zeggen dat er in het gebied gesproken werd over kleine,
Las leyendas, que supuestamente aún se conservan en el lugar, hablan de pequeños las nubes hace mucho, mucho tiempo".">

Het huis in la Loma ligt in het gebied dat bekend staat als de Novo Sancti
La casa en La Loma se encuentra en una zona conocida como Novo Sancti Petri,

Het gebied is erg populair
Es una zona muy popular

Naar de mening van veel van de mensen die hier wonen of bezoek het gebied, de muur is een teken van sociale ongelijkheid in het land.
Ante los ojos de muchos de los que viven aquí o visitan el lugar, el muro es un símbolo de desigualdad social en el país.

Het hostel gebied, heeft zink
El area de hostel, tiene zinc

Het zwembad is mooi en het gebied eromheen is goed doordacht met een hangmat
La piscina es preciosa y el área que lo rodea está bien pensado con un asiento hamaca

In Perugia, een soep van kikkererwten en kastanjes op het gebied van Orvieto, en ciriole met knoflook,
En Perugia, una sopa de garbanzos y castanas en el area de Orvieto, y ciriole con ajo,

Het gebied rondom de huizen wordt gebruikt als tuin,
El área que rodea las casas se utiliza

In het gebied van Kastro, in Livadi,
En el lugar Castro en Livadi,

Vanaf 1927 gaf dit gebouw onderdak aan het sanatorium Gil Casares voor tuberculose patiënten, omdat het gebied ten zeerste werd gewaardeerd om het klimaat
Desde 1927 esta construcción albergó el Sanatorio Gil Casares para enfermos de tuberculosis, pues el lugar era altamente apreciado por su clima

Tough love" werd bedacht de jaren 1980 door een paar in het gebied van Philadelphia na het omgaan met hun tienerdochter.
Tough love' fue acuñado en la decada de 1980 por una pareja en el area de Filadelfia, despues de lidiar con su hija adolescente.

Op een goede dag is deze site veruit de beste site in het gebied en een van de beste in het hele land.
En un buen dia, este sitio es el mejor en el area y uno de los mejores en todo el pais.

Het gebied heeft een down-to-earth gevoel met een groot deel van de accommodatie betaalbaar, hoewel het gebied grenzend aan Salamanca meer luxe is.
El área tiene una sensación realista y gran parte del alojamiento es asequible, aunque el área que rodea a Salamanca es más lujosa.

Afhankelijk van de sport die je wilt beoefenen, moet je een bepaald spiergebied versterken of beschermen, het gebied dat meer activiteit moet ontwikkelen tijdens het sporten.
Dependiendo del deporte que quieras practicar, necesitarás reforzar o proteger una zona muscular en concreto, la que mayor actividad tenga que desarrollar durante el ejercicio físico.

deze heerlijke hoek van Tunesië is het gebied van onderwatervissen en vissen.
este rincón encantador de Túnez es el reino de la pesca submarina y la pesca.

met een innovatieve samenstelling op het gebied van sportvoeding.
con una composición innovadora en el area de nutrición deportiva.

Inelcisa is een bedrijf dat zich toelegt op de verkoop van materialen en diensten op het gebied van de bouw en elektriciteit.
Inelcisa es una empresa dedicada a la venta de materiales y servicios en el area de la construccion y la electricidad.

de pittoreske marina wilt zijn, dan is dit het gebied voor u.
la playa y el pintoresco puerto deportivo este es el lugar para ti.