HET GEBIED - vertaling in Duits

• in Bezug
• Gebiet
• Bereich
• Region
• Gegend
• die Fläche
• Raum
• im Hinblick
• der Umgebung
• das Gelände

Voorbeelden van het gebruik van Het gebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het aparthotel ligt in het gebied Aptera. Ja! Ja!
Das Aparthotel liegt im Gebiet Aptera. Ja! Ja!

De eerste bekende hominide nederzettingen in het Mooi gebied dateren over, jaar;
Die ersten bekannten Hominiden Siedlungen in Nizza Gegend stammen aus über, Jahre;

Een expert op het gebied van botanische chemie.
Weltbester im Bereich der botanischen Chemie.

Het gebied rechtsonder wordt de 'schizofreniezone' genoemd.
Die rechte untere Region des Gemäldes wird die Schizophrenie Zone genannt.

Maatregelen op het gebied van opleiding, voorlichting,
Maßnahmen im Hinblick auf Ausbildung, Informationen,

Afwijking met betrekking tot de uitvoer"ongeacht de bestemming" op het gebied van de STABEX.
Abweichung betreffend die Ausfuhren"alle Bestimmungen" in bezug auf STABEX.

Vanaf 1925 werd het gebied verkaveld en als bouwgrond verkocht.
Ab 1925 wurde das Gelände in Einzelgrundstücke aufgeteilt und verkauft.

Het gebied tussen deze twee lijnen is het doelgebied.
Die Fläche zwischen diesen zwei Linien wird„in-goal area“ genannt.

Wat te bezoeken in het gebied en hoe afstanden.
Was in der Umgebung zu besuchen und wie Distanzen.

Blijf weg van de mainstream Het gebied van Oost Londen is een van mijn favorieten.
Bleibe dem Mainstream fern Die ganze East Londoner Gegend ist meine liebste.

Geen familie in het gebied rond D.
Keine bekannten Verwandten im DC Gebiet.

Stel het gebied veilig en maak contact met het hoofdkwartier.
Bereich sichern und die Zentrale kontaktieren.

Wij hopen dat deze overeenkomst misschien vrede in het gebied zal brengen.
Vielleicht bringt uns das Hoffnung auf Frieden in dieser Region.

Er zijn geen speciale problemen op het gebied van de mensenrechten.
Es gibt keine besonderen Probleme in Bezug auf die Menschenrechte.

De noodzaak van onderzoek op het gebied van levenslang leren.
Forschungsbedarf im Hinblick auf lebensbegleitendes Lernen.

Steeds terugkerende problemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht.
Immer wiederkehrende Schwierigkeiten im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.

Het gebied van de laatste is ongeveer 5 hectare.
Die Fläche des Letzteren beträgt etwa 5 Hektar.

Symbolisch gebouw in het gebied, in volledige renovatie en renovatie.
Symbolbebauung in der Umgebung, in voller Sanierung und Sanierung.

Het gebied is te groot.
Das Gelände ist zu groß.

Doorzoek het gebied en scan de sporen.
Gebiet durchsuchen, Spuren scannen.