LOS SECTORES - vertaling in Nederlands

• sectoren
• het gebied
• branches
• bedrijfstakken
• industrieën
• geledingen
• terreinen
• sector
• branche
• industrie
• sectors

Voorbeelden van het gebruik van Los sectores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes elegir los sectores, estilos y categorías de diseño en los que deseas trabajar.
Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken.

Esta disminución global estuvo acompanãada de una evolución diferente según los sectores.
Achter deze algemene vermindering gaat een naar sector sterk uiteenlopende ontwikkeling schuil.

Crea una imagen de disco para evitar los sectores defectuosos presentes en el disco duro.
Creëert Schijfimage om slechte sectoren aanwezig op de harde schijf te omzeilen.

¿Qué pasa con los sectores más pequeños de la población?
Hoe staat het dan met de kleinere delen van de bevolking?

Reformar y mejorar los sectores y sistemas financieros.
Hervorming en verbetering van de financiële sector en haar systemen.

J Fomento de los sectores j no agrarios.
Β Ontw ikkeling van nietagrarische sectoren.

La seguridad es importante, especialmente en los sectores en los cuales opera Prior Personeelsdiensten.
Veiligheid is belangrijk en zeker in de branches waarin Prior Personeelsdiensten opereert.

Es responsable de supervisar la estrategia de marca y todos los sectores de comunicaciones de marketing.
Ze is verantwoordelijk voor de merkstrategie en alle afdelingen voor marketingcommunicatie.

Recupera los datos del disco duro que contiene los sectores defectuosos.
Krijgt gegevens van de harde schijf met slechte sectoren.

34'5 horas según los sectores.
34,5 uur naargelang van de bedrijfstakken.

Esto afecta a los sectores financieros en concreto.
Het gaat daarbij met name om financiële sectoren.

¡Hemos perdido la alimentación de los radares de los sectores 8-17!
We hebben de radarbeelden verloren van de sectors 8-17!

A continuación se mencionan solo algunos ejemplos de los sectores en los que trabajamos.
Hieronder volgt een aantal voorbeelden van domeinen waarin we actief zijn.

Como"usuarios intermedios" también se ven afectados, sin embargo, todos los sectores que utilizan productos químicos, esto es,
Zgn." downstreamgebruikers" zijn evenwel alle branches die chemicaliën gebruiken, d.w.z. vrijwel de gehele verwerkende industrie

Señala, por tanto, que los sectores verticales necesitan involucrarse activamente en el proceso relativo a los requisitos de manera eficaz;
Benadrukt derhalve dat verticale industrieën actief en op doeltreffende wijze betrokken moeten worden bij het proces met betrekking tot de vereisten;

El cristal acrílico es un producto de calidad superior que ha demostrado sus cualidades en los sectores de la industria como la industria del automóvil(luces traseras) y en la arquitectura de interiores.
Acrylglas is een hoogwaardig product waarvan de kwaliteit in branches zoals de auto-industrie(achterlichten) en de binnenhuisarchitectuur veelvuldig is bewezen.

coordinadas aplicables a todos los niveles y en todos los sectores de la sociedad para prevenir la violencia y proteger a las víctimas;
gecoördineerde strategieën die op alle niveaus en in alle geledingen van de maatschappij worden toegepast om geweld te voorkomen en slachtoffers te beschermen;

Nuestros equipos de administración de residuos cuentan con experiencia en todos los sectores para diseñar una solución de almacenamiento adecuada para sus productos.
Onze afvalverwerkingsteams hebben ervaring in alle industrieën in het ontwikkelen van een opslagoplossing die aansluit op uw producten.

segura y económica para todos los sectores y ámbitos de aplicación.
rendabele totaaloplossing voor alle branches en toepassingsgebieden.

las mujeres de todos los sectores de la sociedad consideran que tiene una colección de estos vestidos.
vrouwen uit alle geledingen van de samenleving overweeg dan om een verzameling van deze jurken.