INDUSTRIE - vertaling in Spaans

• industria
• sector
• industrias
• sectores

Voorbeelden van het gebruik van Industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze uitgebreide kennis van de industrie, producten en de oorsprong stelt ons in staat onze klanten te helpen zich van hun concurrenten te onderscheiden.
Nuestro amplio conocimiento del mercado, de los productos y de los orígenes permite ayudar a nuestros clientes a diferenciarse de sus competidores.

bouw, industrie, energie) in het BBP steeg in 1980-1993 gemiddeld met 2,4% per jaar.
construcción, manufactura, energía) en el PIB en 1980-1993 aumentó en promedio 2.4% por año.

Het is comfortabel, biedt de beste technologie en materialen van de industrie, en het is bewezen
Es cómodo, ofrece ideales tecnología moderna y los materiales del mercado, y se ha demostrado

De industrie en energieopwekking moeten er zeker van zijn dat hun bedrijfsvoering niet stil komt te liggen door brand.
Los sectores de la industria y la energía deben asegurarse de que los incendios no interrumpen su actividad empresarial.

William Hill Bingo is één van de meest vertrouwde merken in de industrie, en biedt spelers al lange tijd echt ouderwets gezellige Britse bingo.
William Hill Bingo es una de las marcas más confiables y con mejor reputación en este negocio, proporcionando ya por muchos años un buen bingo de estilo británico antiguo.

In bepaalde takken van de industrie, zoals de visverwerkende nijverheid,
En industrias como la de procesamiento de pescado el Grupo Europeo de Ingeniería

Als Cointelegraph heeft gemeld, initiatieven gericht op de industrie, variërend van kip met rijst in de afgelopen maanden.
Como ha informado Cointelegraph, las iniciativas se han centrado los últimos meses en industrias que van desde el pollo hasta el arroz.

Alle Grundfos pompoplossingen voor de farmaceutische industrie kunnen worden geleverd met de relevante certificaten.
Todas las soluciones de bombeo de Grundfos para el sector farmacéutico pueden suministrarse con los certificados correspondientes.

Om dit te bereiken hebben we een moderne en concurrerende industrie nodig, die zich losmaakt van de oude manier van industriële beleidsvorming.
Para lograrlo, debemos equiparnos con una industria moderna y competitiva que rompa por lo sano con el antiguo modo de hacer política industrial.

Naargelang de lidstatenvarieert de steun voor de industrie van 0,7% tot4,9% van de toegevoegde waarde.
Según los Estados miembros, las ayudas concedidas al sector manufacturero varían entre el 0,7% y el 4,9%del valor añadido.

De brandvechter op olie en gas de industrie, de succesvolle brandbestrijder op het werk,
El bombero en industria del petróleo y gas, el bombero acertado en el trabajo,

En dit in een tijd waarin de industrie in Europa om de rode pen draait.
Y esto en un momento en que la industria en Europa gira en torno a la pluma roja.

Iedere nieuwe baan in de industrie creëert 0,5 à 2 arbeidsplaatsen in.
Cada nuevo empleo en el sector manufacturero genera entre 0,5 y 2 empleos en otros sectores;.

Dit is een geweldige gelegenheid voor de Europese industrie om mondiaal leiderschap in nieuwe technologie en materialen te ontwikkelen.
Se trata de una gran oportunidad para que la industria europea desarrolle su papel de líder mundial en nuevas tecnologías y materiales.

In het middelpunt van dit alles staat Lycar Industrie voorzitter, Marc Salles, die verantwoordelijk wordt gehouden voor miljoenen smeergeld wat van invloed was op de senaat zelf.
Y el centro de todo es el difunto presidente de Industrias LICA, Marc Sallas Responsable de sobornos multimillonarios que estaban influenciando al mismísimo senado.

Big Data en Industrie 4.0 zorgt voor maximalisering van uw ROI
Big Data e Industry 4.0 maximizará el ROI

In de industrie was de productie op een relatief kleine schaal,
En la manufactura, la producción era relativamente pequeña,

Aan de ontwikkelingsbehoeften van de Maleisische industrie tegemoet te komen door het invullen van de bestaande lacunes van kenniswerkers economische eis.
Para atender las necesidades de desarrollo del sector manufacturero de Malasia, rellenando las lagunas existentes de trabajadores del conocimiento exigencia económica.

Een geregeld bijgewerkte lijst van niet-geregistreerde stoffen, om de industrie in staat te stellen vrijwillig op de handel in deze stoffen toe te zien;
Una lista, actualizada periódicamente, de las sustancias no catalogadas a fin de que la industria pueda supervisar de forma voluntaria el comercio de las mismas;

Binnenlandse output van de industrie als geheel, met uitzondering van bouwnijverheid(nationale munteenheid, procentuele verandering).
Producción nacional de todos los sectores industriales, excluido el de la construcción(en moneda nacional; variación porcentual).