INDUSTRIE - vertaling in Duits

• Industrie
• Branche
• Wirtschaft
• Gewerbe
• Wirtschaftszweig
• Industriezweig
• verarbeitenden Gewerbe
• Industrien
• Branchen
• Wirtschaftszweigs
• verarbeitende Gewerbe
• verarbeitenden Gewerbes
• verarbeitendes Gewerbe
• Industriezweige

Voorbeelden van het gebruik van Industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De industrie gebruikte het.
Industrie hat es benutzt.

REACH heeft gevolgen voor de industrie in heel Europa.
REACH hat Auswirkungen auf die Wirtschaft in ganz Europa.

Tabel 6- Nationale steun aan de industrie jaargemiddelde 1981-1986.
Tabelle 6- Nationale Beihilfen im verarbeitenden Gewerbe Jahresdurchschnitte 1981 -1986.

Een goed georganiseerd, criminele industrie.
Gut organisierter, krimineller Wirtschaftszweig.

Oorlog werd onze meest lucratieve industrie.
Der Krieg selbst wurde unsere lukrativste Branche.

Onze industrie moet naar buiten komen en duurzame energie verkopen.
Wir brauchen Industrien, die ausziehen und erneuerbare Energie verkaufen.

Deze industrie is daarom essentieel voor de verwezenlijking van de Lissabondoelstellingen.
Daher ist dieser Industriezweig von maßgeblicher Bedeutung für die Verwirklichung der Ziele der Lissabon-Strategie.

Meer industrie en spoorwegen.
Eher Industrie und Eisenbahn.

Volatiliteitscijfers- industrie.
Fluktuationsraten- Verarbeitendes Gewerbe.

Zonder gezonde visbestanden kan de industrie geen geld verdienen.
Ohne gesunde Fischbestände kann die Wirtschaft kein Geld verdienen.

Bovendien heeft de bezettingsgraad in de industrie een historisch hoog peil bereikt.
Außerdem hat die Kapazitätsauslastung im verarbeitenden Gewerbe einen im historischen Vergleich hohen Stand erreicht.

Het was gewoon een voordracht over de algemene toestand van de industrie.
Das war nur eine Rede über den Zustand der Branche.

De ICT als sleutelsector van de industrie.
IKT als wichtiger Wirtschaftszweig.

Forum over de maritieme industrie- 8e zitting,
Forum der Maritimen Industrien- 8. Plenartagung,

Industrie en dienstensector projecten van 10 miljoen r.e. of meer.
Industrie- und Dienstleistungsbetriebe Vorhaben von 10 Mio RE und mehr.

Deze industrie is echter volledig verdwenen.
Dieser Industriezweig ist jedoch verschwunden.

Energie Verwerkende industrie Bouw.
Energie Verarbeitendes Gewerbe Baugewerbe.

Het team van deskundigen zal verder blijven fungeren als interface tussen de industrie en de Commissie.
Die Koordinierungsgruppe dient weiterhin als Schnittstelle zwischen Wirtschaft und Kommission.

Hij creëerde een industrie.
Er schuf eine Industrie.

We zullen de industrie domineren.
Wir werden die Branche dominieren.