SCHWERINDUSTRIE - vertaling in Nederlands

• zware industrie
• zware industriële

Voorbeelden van het gebruik van Schwerindustrie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Park regte Eintragung Daewoos in Schwerindustrie an.
het Park moedigde de ingang van Daewoo in de zware industrie aan.

im Ölplattformbereich, Schwerindustrie in den Sachanlagen weit verbreitet.
het gebied van de boringsinstallatie, zware industriemachines en materiaal.

Lebensmittelindustrie und Schwerindustrie.
fabrieken en de zware industrie.

im Ölplattformbereich, Schwerindustrie in den Sachanlagen weit verbreitet.
het gebied van de boringsinstallatie, zware industriemachines en materiaal.

NVR oder Edge-Gerät in der Schwerindustrie, im Fahrzeugbau oder in Remote-Anwendungen in der Produktionsbranche
NVR of edge-apparaat in zware industriële installaties, installaties in voertuigen

Zwar ist die traditionell bedeutende Schwerindustrie in den Sektoren Stahl und Petrochemie nun in der Lage, hochwertige Grunderzeugnisse zu wettbewerbsfähigen Preisen zu liefern,
Ofschoon de van oudsher belangrijke staalbedrijven van de zware industrie en de petrochemische sector nu in staat zijn om tegen concurrerende prijzen basisproducten van kwaliteit te leveren,

Die EU-Metallindustrie hat sich von ihrer traditionellen Stellung als Schwerindustrie mit geringer Wertschöpfung weg entwickelt der Indikator für Wertschöpfung pro Beschäftigtem lag über dem Durchschnitt der Verarbeitenden Industrie.
De metaalsector van de EU heeft niet meer de traditionele status van zware industrie met lage toegevoerde waarde: de indicator van toegevoegde waarde per werknemer was hoger dan de gemiddelde van de verwerkende industrie..

wird es nicht die Schwerindustrie sein, die sich behaupten kann,
dan moet dat geen zware industrie zijn,

also er in der Leichtindustrie, in der Schwerindustrie, in den täglichen Notwendigkeiten
het wijd in de lichte industrie, zware industrie, dagelijkse noodzaak

beispielsweise in Polen, und strukturbedingte Probleme im Bereich von Kohle, Stahl und Schwerindustrie.
Voorts zijn er ook structurele problemen in de kolen- en staalsector en de zware industrie.

die es möglich gemacht hat, bei uns die Schwerindustrie, die Landwirtschaft, die Textilindustrie aufzubauen,
Deze oplossing heeft bij ons gezorgd voor zware industrie, landbouw en een textielindustrie

Heute prägen Schwerindustrien das Stadtbild, vor allem Eisen- und Stahlverhüttung
De industrie van Helwan omvat zware industrie met de verwerking van ijzer,

Bankwesen und Schwerindustrie florierten.
Bankieren, zware productie.

Die Schwerindustrie ist schon tot.
De Amerikaanse zware industrie is dood.

Beihilfe fur laseranwendungen in der schwerindustrie.
STEUN VOOR LASER-TOEPASSINGEN IN DE ZWARE INDUSTRIE.

Ich bin in der Schwerindustrie.
Ik zit in de productie, Jack.

Die Schwerindustrie blieb in der Minderheit.
Zij bleven echter sterk in de minderheid.

Die Landwirtschaft wurde im Vergleich zur Schwerindustrie aufgewertet.
De landbouwindustrie werd uitgemolken om de ontwikkeling van de zware industrie te financieren.

Seit 1954 arbeitete er im nordkoreanischen Ministerium für Schwerindustrie.
Sinds 1954 werkte hij als instructeur aan het Ministerie voor Zware Industrie in Pyongyang.

Jeder soll erfahren, dass Islands Schwerindustrie für uns teuer wird.
Iedereen moet weten, dat IJslands zware industrie de wereld duur komt te staan.