PHARMAINDUSTRIE - vertaling in Nederlands

• farmaceutische industrie
• farmaceutische sector
• geneesmiddelenindustrie
• farmaceutische bedrijven
• pharmaceutische industrie

Voorbeelden van het gebruik van Pharmaindustrie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einfache und zuverlässige Visualisierung von Prozessen in der Pharmaindustrie.
Eenvoudige en betrouwbare visualisering van farmaceutische processen.

Einfache und zuverlässige Visualisierung von Prozessen in der Pharmaindustrie| HMI.
Eenvoudige en betrouwbare visualisering van farmaceutische processen | HMI.

Patentierungsprozesse für neue Produkte aus dem Gesundheitswesen und der Pharmaindustrie.
dure goedkeurings- en octrooiprocedures voor nieuwe farmaceutische en gezondheidsproducten.

Wir und die Pharmaindustrie.
Wij en Medicon.

Ist sie eine dieser Irren, die denken, Impfungen sind eine Verschwörung von Ärzten und der Pharmaindustrie?
Vindt ze vaccins 'n samenzwering tussen artsen en de farmaceuten?

Mein Bruder arbeitet in der Pharmaindustrie.
M'n broer werkt in de farmacie.

Informieren Sie sich darüber, wie die Pharmaindustrie BarTender einsetzt, um globale Vorschriften zur Rückverfolgbarkeit und Serialisierung zu erfüllen.
Leer hoe de farmaceutische sector BarTender gebruikt om te voldoen aan de wereldwijde vereisten voor traceren en serialisatie.

Ohne Gewinngarantien hat die Pharmaindustrie keinerlei Interesse an Investitionen in die Entwicklung neuer Moleküle.
Zonder winstgarantie heeft de geneesmiddelenindustrie er geen enkel belang bij te investeren in de ontwikkeling van nieuwe moleculen.

Im November 2005 hatte die belgische Regierung steuerliche Maßnahmen zugunsten der Pharmaindustrie angekündigt.
In november 2005 heeft de Belgische regering fiscale maatregelen ten gunste van de farmaceutische sector aangekondigd.

Schon seit langem weist die Pharmaindustrie die Behörden auf die Notwendigkeit eines besseren rechtlichen Schutzes für biotechnologische Erfindungen hin.
De geneesmiddelenindustrie heeft reeds geruime tijd de aandacht van de overheidsinstanties gevestigd op de noodzaak van een betere wettelijke bescherming voor biotechnologische uitvindingen.

Zudem wird die Notwendigkeit wissenschaftlicher Studien zu Impfstoffen und antiviralen Medikamenten anerkannt, die von der Pharmaindustrie unabhängig sind, auch was die Überwachung der Durchimpfung betrifft.
Tot slot wordt in het verslag ook erkend dat onafhankelijk van de farmaceutische bedrijven uitgevoerde wetenschappelijke studies naar vaccins en antivirale geneesmiddelen nodig zijn, onder meer wat de monitoring van de vaccinatiegraad betreft.

Luftfahrt und Pharmaindustrie.
de luchtvaart en de farmaceutische sector.

Die Pharmaindustrie benötigt eine schnelle Lieferung von Pharma Ingredients, damit die Produktion nicht behindert werden kann.
De geneesmiddelenindustrie heeft een zeer snel aanbod van Pharma Ingredients nodig, zodat de productie op geen enkele manier kan worden belemmerd.

Internationale Wirtschaftsbranchen, wie beispielsweise die Pharmaindustrie, werden in der Regel von multinationalem Kapital
Internationale ondernemingen, zoals de farmaceutische bedrijven, worden meestal gedomineerd door multinationaal kapitaal

Es geht nicht an, dass wir einen europäischen Binnenmarkt haben, der für die Pharmaindustrie offensichtlich so nicht gilt.
Het is niet juist dat de Europese interne markt blijkbaar niet voor de geneesmiddelenindustrie geldt.

es darum geht, den richtigen finanziellen Anreiz zu finden, damit die Pharmaindustrie sich stärker für Kinderarzneimittel interessiert.
het erom gaat de juiste financiële stimulans te vinden, zodat de farmaceutische industrieën meer belangstelling krijgen voor pediatrische geneesmiddelen.

Getränke- und Pharmaindustrie zur exakten Objektpositionierung eingesetzt.
etiketteermachines in de voedings-, dranken- en farmaceutische industrieën.

Es eignet sich für Anwendungen in den Biowissenschaften, der Pharmaindustrie, Materialanalysen u. v. m.
Het is zeer geschikt voor toepassingen in de life sciences, farmaceutisch industrie, materialen-analyse en meer.

Im Vergleich zu anderen Branchen ist die Pharmaindustrie widerstandsfähiger gegen den kurzfristigen Auf-
Farmaceutische bedrijven zijn beter dan bedrijven uit andere sectoren opgewassen

Die US Pharmaindustrie gibt fast zweimal soviel für Werbung aus
De farmaceutische industrie in Amerika geeft twee keer meer uit aan promotie