BRANCHEN - vertaling in Nederlands

• sector
• industrie
• sectoren
• industrieën
• bedrijfstakken
• branches
• bedrijfssectoren
• industriesectoren
• bedrijfstak
• branche

Voorbeelden van het gebruik van Branchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies deckt sämtliche Branchen ab.
Dit betekent dat alle bedrijfstakken worden bestreken.

Weit verbreitet in flammhemmenden Klebstoffen in verschiedenen Branchen.
Op grote schaal gebruikt in vlamvertragende lijmen in verschillende industrieën.

Die perfekte Lösung für viele Branchen.
De perfecte oplossing voor vele industriesectoren.

Zu verringern, und nur für Branchen mit einer Verknappung der kanadischen Arbeitnehmer ermöglichen.
Verlaging en staan alleen voor de industrie met een tekort aan Canadese werknemers.

kategorisieren die Jobs nach Branchen.
een lijst met banen per sector.

Wir identifizierten die Branchen und Gewerkschaften, die gesäubert werden mussten.
We identificeerden de sectoren en vakbonden die opgeruimd moesten worden.

Dazu müssen neue Arbeitsplätze in anderen Branchen geschaffen werden.
Hiervoor moeten er in andere bedrijfstakken nieuwe banen geschapen worden.

Das Laserschneiden erobert stetig weitere Branchen und Anwendungsbereiche.
Het lasersnijden verovert steeds meer branches en toepassingsgebieden.

Internationale Vakuum ehemaligen von Kunststoffteilen für eine Vielzahl von Branchen.
Internationale vacuüm voormalig van kunststof onderdelen voor een breed scala van industrieën.

Arbeitsunfälle nach Branchen 1994.
Arbeidsongevallen naar bedrijfstak in 1994.

Reiniger und Wasser-Filter sind ideal für Branchen, Unternehmen und Privathaushalten, Mehr….
Reinigers en waterfilters zijn ideaal voor industrie, bedrijven en woningen, Meer….

Abbildung 3: Anzahl der zu unterstützenden Arbeitskräfte nach Branchen.
Grafiek 3: Aantal werknemers voor wie steun is aangevraagd per sector.

Durch(teilweise) subventionierte branchen bezogene Kurse;
Door(deels) gesubsidieerde branche gerichte cursussen; voor de detailhandel.

Branchen mit hoher Wertschöpfung.
Sectoren met een hoge toegevoegde waarde.

Im Park ansässig sind ca. 60 Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen.
Er zijn zo'n 120 ondernemingen gevestigd uit uiteenlopende bedrijfstakken.

Wir verfügen über jahrelange Erfahrung in der Intralogistik und mehr als 100 weiteren Branchen.
Wij hebben jarenlange ervaring in de interne logistiek en meer dan 100 andere branches.

Wir arbeiten für große Unternehmen und Branchen.
Wij werken voor grote bedrijven en industrieën.

Beschäftigung nach Branchen bei Industrieprodukten und Steinkohle.
Werkgelegenheid per bedrijfstak voor nijverheidsproducten en steenkool.

Abbildung 4: Durchschnittlicher EGF-Beitrag für die zu unterstützenden Arbeitskräfte nach Branchen.
Grafiek 4: Gemiddeld EFG-bedrag per werknemer voor wie steun is aangevraagd per sector.

Werkstoffe für kreative Branchen.
Materialen voor de creatieve industrie.