BEDRIJFSTAK - vertaling in Duits

• Wirtschaftszweig
• Branche
• Industrie
• Sektor
• Industriezweig
• Wirtschaftsbereich
• Industriebranche
• Zweig
• Wirtschaftszweigs
• Berufszweigs
• Wirtschaftszweiges
• Sektors
• Wirtschaftszweigen
• Branchen
• Industriezweigs
• Wirtschaftsbereichs
• Sektoren
• Wirtschaftsbereichen
• Zweiges
• Berufszweiges

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfstak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Finland- Bedrijfstak.
Finnland- Industriebranche.

De media vormen geen gewone bedrijfstak.
Die Medien sind nicht nur eine Industrie.

Bedrijfstak landbouw als gedefinieerd in de NACE Rev.1 afdeling 01.
Wirtschaftsbereich Landwirtschaft entsprechend der Definition in NACE Rev.1 Abteilung 01.

Totale normale lasten van de bedrijfstak: C χ aantal premieplichtigen miljoen FRF.
Gesamte Normallast des Berufszweigs: C χ Zahl der Beitragszahler.

Uitvoer van de bedrijfstak van de Gemeenschap.
Ausfuhren des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.

In mijn bedrijfstak heb ik het ook niet slecht gedaan.
Ich habe in meiner Branche auch Erfolg.

Bedrijfstak: pensioenverzekering.
Zweig: Rentenversicherung.

Oostenrijk- Bedrijfstak.
Österreich- Industriebranche.

Pepsiman is een officiële mascotte van Pepsi van de Japanse bedrijfstak van Pepsi.
Pepsiman ist ein offizielles Maskottchen der Pepsi japanischen Industrie Pepsi.

Bedrijfstak of beroepsgroep.
Wirtschaftszweig oder Berufsgruppe.

Belang van de bedrijfstak van de Gemeenschap.
Interesse des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.

Je bedrijfstak is losgeslagen.
Ihre Branche ist außer Kontrolle.

Bedrijfstak: Ziektcverzerkering vervolg.
Zweig: Krankenversicherung Fortsetzung.

Mijnheer de Voorzitter, waarschijnlijk is geen andere bedrijfstak zo complex
Herr Präsident! Wohl kein anderer Wirtschaftsbereich ist so komplex

Frankrijk- Bedrijfstak.
Frankreich- Industriebranche.

De afmetingen van de ZARGES-vouwkist zijn deels vandaag nog standaard in de bedrijfstak.
Die Abmessungen der ZARGES Faltkiste sind zum Teil heute noch Standard in der Industrie.

Communautaire bedrijfstak- Productie en capaciteit.
Wirtschaftszweig der Gemeinschaft- Produktion und Produktionskapazität.

Gevolgen van de invoer van de bedrijfstak van de Gemeenschap in de Gemeenschap.
Auswirkungen der Einfuhren des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft in die Gemeinschaft.

De bedrijfstak moet deze mogelijkheden ten volle benutten.
Die Branche sollte von diesen Mglichkeiten uneingeschrnkt Gebrauch machen.

Bedrijfstak: aanvullende stelsens voor gepensioneerden.
Zweig: Zusatzversichcrungen für Rentenempfänger.