SEKTORS - vertaling in Nederlands

• sector
• bedrijfstak
• visserijsector
• sectorale
• sectoren

Voorbeelden van het gebruik van Sektors in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Besondere merkmale des sektors.
BIJZONDERE KENMERKEN VAN DE SECTOR.

Wirtschaftliche entwicklung des sektors.
ECONOMISCHE ONTWIKKELING VAN DE SECTOR.

Entwicklung der Humanressourcen Umstrukturierung und Entwicklung des Unternehmens sektors Energiewirtschaft.
Ontwikkeling van het menselijk potentieel• herstructurering en ontwikkeling van het bedrijfsleven• energie.

Das Potenzial dieses Sektors ist in Europa noch unausgeschöpft.
Het potentieel van deze sector ligt in Europa nog onaangeroerd.

Die Marktmechanis sind in bestimmten Bereichen dieses Sektors unzureichend;
De marktmechanismen functioneren op bepaalde terreinen van deze sector in onvoldoende mate;

Der Beitrag dieses Sektors zum Wirtschaftswachstum könnte durch die HELIOS-Initiative zusätzlich gestärkt werden.
De sector kan via het Helios-initiatief nog verder bijdragen aan de economische groei.

Die Zukunft des Sektors steht auf dem Spiel.
Het voortbestaan van deze sector staat op het spel.

Niemand weiß, wie die Zukunft unseres Sektors aussieht.
Niemand weet hoe de toekomst van de sector eruit zal zien.

Erwerbstätige des Dienstleistungs sektors und Selbständige fuhren die kürzesten Strecken zur Arbeit.
Werknemers in de dienstverlenende sector en de kleine zelfstandigen legden de kortste af stand af.

Überdies würde die Produktionskapazität des Sektors erheblich verringert.
Bovendien zou de produktiecapaciteit in deze sector aanzienlijk worden verlaagd.

Die Unternehmen des Sektors investieren zurzeit riesige Summen in die gemeinsame Initiative.
De ondernemingen in deze sector investeren enorme bedragen in de uitvoering van dit gemeenschappelijk initiatief.

Marketing-Beratung für die verschiedenen Wirtschaftsbeteiligten dieses Sektors.
Marketingadviezen te verstrekken aan de betrokken sector van het bedrijfsleven.

Jährliche Gewinne und Verlustedes nichtfinanziellen Sektors aus Wertpapieranlagen in% des BIP.
Jaarlijkse winsten en verliezen op de door de nietfinanciële sector aangehouden effecten procenten bbp.

Gebäude innerhalb eines Sektors produzieren für den jeweiligen Spieler.
Alle gebouwen binnen dit gebied worden eigendom van de speler.

Wirtschaftsleistung(Ausgaben) des Dritten Sektors und der Wohlfahrtsverbände bezogen auf das Jahr 1990.
Economische prestatie(uitgaven) van de tertiaire sector en de solidariteitsverenigingen in 1990.

Seit mehreren Jahren schließen die KMU dieses Sektors eines nach dem anderen.
Sinds enkele jaren sluit in deze sector echter de ene na de andere KMO zijn deuren.

Verstanden. Du sicherst den Rest des Sektors, wir treffen uns dann am Ark-Portal.
Begrepen. Dood de rest uit deze sector, kom daarna naar de kamer van de Ark.

Sind Sie der Anführer dieses Sektors oder nicht?
Ben jij nou de leider van deze sector of niet?

Anteil des Dritten Sektors in% Bruttoinlandsprodukt BIP.
Aandeel van de tertiaire sector in het BBP in.

Eine Reform dieses Sektors ist absolut notwendig!
Een hervorming van deze sector is absoluut noodzakelijk!