SECTORALE - vertaling in Duits

• sektorale
• sektorbezogene
• sektorspezifische
• branchenspezifische
• sektoriellen
• bereichsspezifischen
• branchenbezogenen
• sektorenbezogenen
• sektoralen
• sektoraler
• sektorspezifischen
• sektorbezogenen
• sektorbezogener
• branchenspezifischen
• sektorspezifischer
• sektorales
• branchenspezifischer
• bereichsspezifische

Voorbeelden van het gebruik van Sectorale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wisselwerking met sectorale steunregels inzake DAEB;
Die Wechselwirkung mit den sektorspezifischen DAWI-Vorschriften;

D de institutionele en sectorale prioriteiten van het Parlement in haar werkprogramma te verwerken;
D die institutionellen und sektoralen Prioritäten des Parlaments in ihr Arbeitsprogramm einzubinden;

Versterking van de institutionele, bestuurlijke of sectorale capaciteit en daarmee samenhangende steunmaatregelen, zoals.
Aufbau institutioneller, administrativer oder sektoraler Kapazitäten und damit verbundene unterstützende Maßnahmen, insbesondere.

Sectorale studie bedrijfsverplaatsingen.
Branchenspezifische Untersuchung von Betriebsverlagerungen.

Sectorale financieringsprogramma's zijn goedgekeurd door de medewetgevers.
Sektorale Finanzierungsprogramme wurden von den Mitgesetzgebern verabschiedet.

Sectorale samenwerking.
Sektorbezogene Zusammenarbeit.

consumentenbeleid, sectorale regelgeving enz.
Verbraucherpolitik, sektorspezifische Vorschriften usw.);

Versterkte sectorale samenwerking.
Intensivierung der sektorbezogenen Zusammenarbeit.

Sectorale behoeften en prioriteiten van de kandidaat-lidstaten.
Sektoraler Bedarf und Prioritäten der derzeitigen kandidatenländer.

Ondersteuning van sectorale voorlichtingscampagnes van beroepsorganisaties;
Unterstützung von sektorspezifischen Informationskampagnen seitens der Berufsver bände;

Verbinding met sectorale en bronspecifieke strategieën.
Verbindung mit sektoralen und quellenspezifischen Strategien.

Sectorale onderzoeken inzake gas en elektriciteit.
Branchenspezifische Untersuchungen im Gas- und Elektrizitätssektor.

Sectorale inspectievoorschriften.
Sektorale Inspektionsvorschriften.

Er zijn eveneens sectorale maatregelen opgesteld, alsook kwaliteitsnormen voor secundaire grondstoffen.
Ferner enthalten sind sektorbezogene Manahmen sowie Qualittsstandards fr Sekundrrohstoffe.

De strategie voor duurzaam vervoer integreert derhalve sectorale en transsectorale vraagstukken.
Die Strategie für einen nachhaltigen Verkehr bezieht daher sektorspezifische und übergreifende Themen ein.

De horizontale en sectorale initiatieven dienen ter aanvulling van de door de lidstaten uitgevoerde werkzaamheden.
Die horizontalen und sektorbezogenen Initiativen sollen die Arbeiten auf Ebene der Mitgliedstaaten ergänzen.

noemt drie groepen sectorale doelstellingen in de landbouw.
sind drei Gruppen sektoraler Ziele in der Landwirtschaft aufgeführt.

Opstelling van sectorale referentiedocumenten.
Ausarbeitung von sektorspezifischen Referenzdokumenten.

regionale en zelfs sectorale context worden bezien.
regionalenund sogar sektoralen Zusammenhang gesehen werden.

Rechtstreekse begrotingssteun ter ondersteuning van macro-economische of sectorale hervormingen wordt verleend indien.
Direkte Haushaltszuschüsse zur Unterstützung gesamtwirtschaftlicher oder sektorbezogener Reformen werden gewährt.