SECTORALE - vertaling in Frans

• sectorielles
• interprofessionnels
• secteur
• sectoriels
• sectorielle
• sectoriel
• interprofessionnelles

Voorbeelden van het gebruik van Sectorale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Integendeel, bilaterale, regionale en sectorale activiteiten zijn buitengewoon nuttig
Cette activité bilatérale, régionale et intersectorielle est, au contraire, d'une grande importance

Integendeel, bilaterale, regionale en sectorale activiteiten zijn buitengewoon nuttig
Cette activité bilatérale, régionale et intersectorielle est, au contraire, particulièrement utile

Alleen dan is het mogelijk om met gerichte sectorale maatregelen een rol te spelen bij de geleidelijke bevordering van de economische ontwikkeling.
Alors seulement, il sera possible, par des mesures industrielles ciblées, de contribuer progressivement au développement économique.

Deze sectorale uitsplitsing is verenigbaar met,
Cette ventilation par secteurs est compatible avec,

Deze sectorale uitsplitsing is verenigbaar met,
Cette ventilation par secteur est compatible avec,

Een inventarisatie van sectorale mogelijkheden en voorstellen is opgenomen in de publicatie Nederland gidsland?
Un inventaire des possibilités et propositions par secteur est repris dans la publication Nederland gidsland?

Sectorale overeenkomst voor 2001 inzake aardappelen voor industriële verwerking en steun voor de particuliere opslag van consumptieaardappelen.
Accord interprofessionel 2001 pour les pommes de terre destinées à la transformation industrielle et aide au stockage privé.

Sectorale uitsplitsing van de kredieten in de regio's van doelstellingen 2,
Ventilation par secteur des prêts dans les régions relevant des objectifs 2,

Deze eenmalige premie wordt begroot op 0,2 pct. van de globale sectorale baremieke loonmassa.
Le coût de cette prime unique est estimé à 0,2 p.c. de la masse salariale barémique globale du secteur.

andere door de nationale autoriteiten erkende sectorale organisaties samen worden uitgevoerd;
organisations de producteurs ou autres organisations du secteur reconnues par les autorités nationales;

Sectorale en grensoverschrijdende sociale dialoog is zowel op Europees als nationaal niveau nog altijd één van de belangrijkste pijlers van het Europees sociaal model.
Le dialogue social interprofessionnel, sectoriel et transnational reste l'un des principaux piliers du modèle social au sein des États membres et de l'UE.

de duurzaamheid, in het kader van geografische, sectorale en thematische strategienota's, van de samenwerkingsprestaties van de Belgische internationale samenwerking door middel van een planmatige aanpak;
dans le cadre des notes stratégiques géographiques, sectorielles et thématiques, des prestations de coopération de la Coopération internationale belge par le biais d'une approche planifiée;

De in artikel 6 van Verordening( EG) nr. 318/2006 bedoelde leveringscontracten en sectorale overeenkomsten mogen met betrekking tot de in lid 1 van het onderhavige artikel bedoelde toeslagen
Les contrats de livraison et les accords interprofessionnels visés à l'article 6 du règlement(CE) no 318/2006 peuvent prévoir,

De bestaande sectorale en ondernemingscollectieve arbeidsovereenkomsten betreffende het statuut van de vakbondsafvaardiging en de wetgeving betreffende de ondernemingsraden en de comités voor preventie
Les conventions collectives de travail sectorielles et d'entreprise existantes relatives au statut de la délégation syndicale

Bij ontstentenis van sectorale overeenkomsten neemt de betrokken lidstaat in het kader van deze verordening de nodige maatregelen om de belangen van de betrokken partijen te beschermen.
En cas d'absence d'accords interprofessionnels, l'État membre concerné peut prendre, dans le cadre du présent règlement, les mesures nécessaires pour préserver les intérêts des parties concernées.

Ook van sectorale plannen kan worden gesteld dat zij valLen binnen de werkingssfeer van artikel 6,
Les plans de secteur peuvent également être considérés comme couverts par L'article 6,

De werknemers van 50 jaar of ouder die deeltijds werken in het kader van de wettelijke en sectorale bepalingen betreffende de loopbaanonderbreking worden voor de berekening van de dienstjaren beschouwd als werknemers die voltijds werken.
Les travailleurs âgés de 50 ans et plus qui prestent à temps partiel dans le cadre des dispositions légales et sectorielles relatives à l'interruption de carrière sont considérés comme des travailleurs prestant à temps plein pour le calcul des années de service.

Bij gebreke van sectorale overeenkomsten kan de betrokken lidstaat in het kader van deze verordening de nodige maatregelen treffen om de belangen van de betrokken partijen veilig te stellen.
En cas d'absence d'accords interprofessionnels, l'État membre en cause peut prendre, dans le cadre du présent règlement, les mesures nécessaires pour préserver les intérêts des parties concernées.

strategieën moeten vertalen in concrete sectorale acties.
stratégies sur des actions concrètes dans le secteur.

De lopende haalbaarheidsstudie naar de oprichting van sectorale raden voor werkgelegenheid en vaardigheden op Europees niveau, die eventueel kunnen
L'étude de faisabilité en cours relative à la création de conseils sectoriels sur l'emploi et les compétences au niveau européen,