INTERPROFESSIONNELS - vertaling in Nederlands

• interprofessionele
• sectorale
• de bedrijfstakoverkoepelende

Voorbeelden van het gebruik van Interprofessionnels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

conclu le 18 juin 2009 par les partenaires sociaux interprofessionnels européens BUSINESSEUROPE,
herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof, die op 18 juni 2009 is gesloten door de Europese brancheoverkoepelende sociale partners BUSINESSEUROPE,

Considérant que la nécessité de prendre sans retard des mesures en matière de réglementation relative à l'agrément des organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité
Overwegende dat de noodzaak om onverwijld maatregelen te nemen inzake de reglementering betreffende de erkenning van interprofessionele organismen voor het bepalen van de kwaliteit

AOUT 2003.- Arrêté ministériel portant à l'agrément d'un organisme interprofessionnel pour la détermination de la composition du lait visée par l'arrêté royal du 3 mars 1994 relatif à l'agrément des organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité
AUGUSTUS 2003.- Ministerieel besluit tot erkenning van een interprofessioneel organisme voor het bepalen van de samenstelling van de melk bedoeld bij het koninklijk besluit van 3 maart 1994 betreffende de erkenning van interprofessionele organismen voor het bepalen van de kwaliteit

par les groupements professionnels ou interprofessionnels intéressés.
door de beroepsregulerende overheden of door de betrokken interprofessionele verenigingen of beroepsverenigingen.

les autres initiatives de formation en exécution d'accords interprofessionnels ou sectoriels;
inzake de 0,18 pct. en andere vormingsinitiatieven in uitvoering van interprofessionele of sectoriële akkoorden;

l'encouragement des accords interprofessionnels et la possibilité de verser la prime de stockage,
de bevordering van interprofessionele akkoorden en de mogelijkheid dat de opslagpremie onder

Établie initialement dans les instances à vocation consultative(les comités consultatifs interprofessionnels), la concertation s'est renforcée
Het overleg vond aanvankelijk plaats in instanties van raadgevende aard( de bedrijfstakoverkoepelende raadgevende comités), maar is in de

Considérant que la nécessité de prendre sans retard une mesure en matière d'agrément des organismes interprofessionnels dans le cadre de la production de semences résulte de l'obligation d'informer les opérateurs concernés, avant le début de la campagne culturale, des conditions de perception de la cotisation assurant le financement du fonctionnement et du programme d'action des organismes interprofessionnels agréés;
Overwegende dat de noodzaak om onverwijld een maatregel te nemen inzake de erkenning van interprofessionele organismen in het kader van de productie van zaaizaden, voortvloeit uit de verplichting de betrokken operatoren in te lichten, vóór het begin van het teeltseizoen betreffende de inningsvoorwaarden van de bijdrage ter verzekering van de financiering van de werking en het actieprogramma van de erkende interprofessionele organismen;

88/88 du 16 mars 1988, qui réglemente les accords interprofessionnels, les contrats de culture et les ventes de produits agricoles et dispose notamment que les accords interprofessionnels doivent déterminer le prix minimum à appliquer dans les différents contrats.
zij hadden gehandeld in het kader van de Italiaanse wet nr. 88/88 van 16 maart 1988, die interprofessionele overeenkomsten, teeltcontracten en de afzet van landbouwproducten reguleert en waarin onder meer bepaald is dat in interprofessionele overeenkomsten de minimumprijs voor individuele contracten moet zijn vastgelegd.

les modalités de cette participation peuvent être établies par voie d'accords interprofessionnels dans le cadre défini par l'article 16,
in de aanvullende heffing, te worden bepaald dat de regels betreffende die bijdrage door middel van sectorale overeenkomsten kunnen worden vastgesteld binnen het in artikel 16,

approuvé les accords interprofessionnels belges signés le 23 décembre 1985 et le 17 mars 1987.
nr. 1516/74 de overeenkomsten binnen het Belgische bedrijfsleven van 23 december 1985 en 17 maart 1987 had goedgekeurd.

de l'arrêté royal du 3 mars 1994 relatif à l'agrément des organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité
bepaald bij artikel 3,§ 3, van het koninklijk besluit van 3 maart 1994 betreffende de erkenning van interprofessionele organismen voor het bepalen van de kwaliteit

D'un groupement professionnel ou interprofessionnel ayant la personnalité civile;
Een beroeps- of interprofessionele vereniging met rechtspersoonlijkheid;

Organisations interprofessionnelles représentant certaines catégories de travailleurs ou d'entreprises.
Bedrijfstakoverkoepelende organisaties die bepaalde categorieën werknemers of ondernemingen vertegenwoordigen.

Elles doivent être interprofessionnelles;
Zij moeten interprofessioneel zijn;

Organisations professionnelles et interprofessionnelles.
Beroeps‑ en bedrijfskolomorganisaties.

Taxes parafiscales en faveur du BNIC Bureau national interprofessionnel du Cognac.
Quasi-fiscale heffingen ten gunste van BNIC Bureau National Interprofessionnel van Cognac.

Dialogue social au niveau interprofessionnel.
Sociale dialoog op centraal niveau.

Nous cultivons la passion pour les soins de santé mal desservies par le travail d'équipe interprofessionnelle.
Wij kweken passie voor achtergestelde gezondheidszorg door middel van interprofessioneel teamwork.

Taxe parafiscale destinée au financement du comité interprofessionnel du vin de Champagne CIVC.
Parafiscale heffing voor de financiering van het„ Comité interprofessionnel du vin de Champagne” CIVC.