INTERPROFESSIONEEL - vertaling in Frans

• interprofessionnel
• interprofessionnelle

Voorbeelden van het gebruik van Interprofessioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze interprofessionele instelling zorgt voor de omloop,
Cet organisme interprofessionnel assure la circulation,

Een beroepsregulerende overheid, een beroeps- of interprofessionele vereniging met rechtspersoonlijkheid,
D'une autorité professionnelle, d'un groupement professionnel ou interprofessionnel jouissant de la personnalité civile,

Benaming: Interprofessionele overeenkomst 2004 voor fabrieksaardappelen en steun voor de particuliere opslag van consumptie-aardappelen.
Titre: Accord interprofessionnel 2004 pour les pommes de terre destinées à la transformation industrielle et aide au stockage privé de pommes de terre de consommation.

De minister kan aan het erkende interprofessionele orgaan of aan de aangewezen onderneming extra opdrachten in het kader van de indeling van geslachte varkens toevertrouwen,
Le Ministre peut confier à l'organisme interprofessionnel agréé ou à l'entreprise désignée des missions supplémentaires dans le cadre du classement de carcasses de porcs,

De slachthuizen zijn verantwoordelijk voor de financiering van de activiteiten die het erkende interprofessionele orgaan of de aangewezen onderneming uitvoert in het kader van de toevertrouwde opdrachten, bepaald in artikel 11.
Les abattoirs sont responsables du financement des activités exécutées par l'organisme interprofessionnel agréé ou l'entreprise désignée dans le cadre des missions confiées en vertu de l'article 11.

indeling van de geslachte varkens delegatie verlenen aan het erkende interprofessionele orgaan of de aangewezen onderneming om die resultaten te bezorgen aan de producenten.
du classement des carcasses de porcs, donner une délégation à l'organisme interprofessionnel agréé ou l'entreprise désignée en vue de transmettre ces résultats aux producteurs.

klagen er bijvoorbeeld soms over dat bij de raadpleging alleen de standpunten van de centrale( interprofessionele) en nationale top aan bod komen.
certains s'inquiètent du fait que les consultations tiennent compte essentiellement des opinions exprimées au niveau central(interprofessionnel) et national.

in het kader van een zowel interprofessionele als sectorale autonome dialoog, officieel werd erkend.
tant sur le plan interprofessionnel que sectoriel, soit officiellement reconnue.

in aanmerking komen en formuleert als bijkomende facultatieve criteria de interprofessionele en grensoverschrijdende waarde van de acties.
établit à titre de critères facultatifs complémentaires celui de la vocation interprofessionnelle des actions ainsi que celui de leur vocation transfrontalière.

bezorgde van een in 2001 tussen Associazione Professionale Transformatori Tabacchi Italiani( APTI) en Unione Italiana Tabacco( UNITAB) gesloten interprofessionele overeenkomst en na informatie van de Rekenkamer.
la DG AGRI eut transmis à la DG COMP la copie d'un accord interprofessionnel conclu en 2001 par l'Associazione Professionale Transformatori Tabacchi Italiani(APTI) et l'Unione Italiana Tabacco(UNITAB) et à la suite d'informations données par la Cour des Comptes.

sectorale, sectorale en interprofessionele zakelijke contracten.
contrats commerciaux sectoriels et inter-professionnelle.

De opleiding wordt verzekerd door het interprofessioneel organisme.
La formation est assurée par l'organisme interprofessionnel.

De opleiding wordt georganiseerd door het interprofessioneel organisme.
La formation est organisée par l'organisme interprofessionnel.

Zij werken onder de verantwoordelijkheid van het interprofessioneel organisme.
Ceux-ci opèrent sous la responsabilité de l'organisme interprofessionnel.

moet het interprofessioneel organisme.
l'organisme interprofessionnel doit.

Enerzijds, in uitvoering van het interprofessioneel akkoord van 7 december 1994;
D'une part, en application de l'accord interprofessionnel du 7 décembre 1994;

In uitvoering van het interprofessioneel akkoord 1999-2000, zal de sector modellen onderzoeken voor preventieplannen.
En exécution de l'accord interprofessionnel 1999-2000, le secteur examinera des modèles pour des plans de prévention.

Een gedetailleerde beschrijving van de werkwijze moet opgenomen worden in het protocol van het interprofessioneel organisme.
Une description détaillée du mode opératoire doit être présentée dans le protocole de l'organisme interprofessionnel.

De goede werking van het monsternemingsapparaat moet minstens om de vier maanden nagekeken worden door het interprofessioneel organisme.
Le bon fonctionnement de l'appareil d'échantillonnage doit être contrôlé au moins tous les quatre mois par l'organisme interprofessionnel.

De normen voor het aanvaarden van de ingestelde kalibratie worden opgenomen in het protocol van het interprofessioneel organisme.
Les critères d'acceptation de la calibration sont repris dans le protocole de l'organisme interprofessionnel.