INTERPROFESSIONELE - vertaling in Frans

• interprofessionnelles
• interprofessionnelle
• interprofessionnels
• interprofessionnel

Voorbeelden van het gebruik van Interprofessionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na die verrichtingen te hebben doen controleren door een andere representatieve interprofessionele organisatie van arbeiders,
Après avoir fait contrôler ces opérations par une autre organisation représentative interprofessionnelle d'ouvriers, elle émet au nom

Dit bedrag wordt over de bij artikel 4, 1°, bedoelde representatieve interprofessionele werknemersorganisaties verdeeld naar rata van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage
Cette somme est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs définies à l'article 4, 1°, au prorata du

Artikel 4 van het koninklijk besluit van 3 maart 1994 betreffende de erkenning van interprofessionele organismen voor het bepalen van de kwaliteit en de samenstelling van melk wordt opgeheven.
L'article 4 de l'arrêté royal du 3 mars 1994 relatif à l'agrément des organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité et de la composition du lait est abrogé.

De minister kan aan het erkende interprofessionele orgaan of aan de aangewezen onderneming extra opdrachten in het kader van de indeling van geslachte varkens toevertrouwen,
Le Ministre peut confier à l'organisme interprofessionnel agréé ou à l'entreprise désignée des missions supplémentaires dans le cadre du classement de carcasses de porcs,

De naamloze vennootschap naar Belgisch recht« Interprofessionele effectendeposito en girokas»
La société anonyme de droit belge« Caisse interprofessionnelle de dépôt et de virement de titres»

De betaling van de financiële deelneming aan de bij artikel 4, 1°, bedoelde representatieve interprofessionele werknemersorganisaties, gebeurt gedurende de laatste twee weken van de maand september volgens de modaliteiten die zijn vastgesteld door de raad van beheer van het sociaal fonds.
Le versement de la participation financière aux organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs définies à l'article 4, 1°, s'opère au cours de la seconde quinzaine du mois de septembre selon les modalités arrêtées par le conseil d'administration du fonds social.

Gelet op het koninklijk besluit van 3 maart 1994 betreffende de erkenning van interprofessionele organismen voor het bepalen van de kwaliteit en de samenstelling van melk,
Vu l'arrêté royal du 3 mars 1994 relatif à l'agrément des organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité

De slachthuizen zijn verantwoordelijk voor de financiering van de activiteiten die het erkende interprofessionele orgaan of de aangewezen onderneming uitvoert in het kader van de toevertrouwde opdrachten, bepaald in artikel 11.
Les abattoirs sont responsables du financement des activités exécutées par l'organisme interprofessionnel agréé ou l'entreprise désignée dans le cadre des missions confiées en vertu de l'article 11.

Als een erkende interprofessionele organisatie op basis van de in paragraaf 1 bedoelde zetelverdeling geen vertegenwoordiging verkrijgt,
Si, sur base de la répartition visée au paragraphe 1er, une organisation interprofessionnelle agréée n'obtient pas de représentation, cette organisation peut

Dit bedrag wordt over de onder artikel 4, 1°, bedoelde representatieve interprofessionele bediendenorganisaties verdeeld naar rato van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage
Cette somme est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles d'employés définies à l'article 4, 1° au prorata

Sinds 1993 zijn er drie interprofessionele overeenkomsten gesloten
Depuis 1993, trois accords interprofessionnels ont été conclus

Elke representatieve interprofessionele werknemersorganisatie, bedoeld in artikel 6,
Chaque organisation représentative interprofessionnelle de travailleurs, visées à l'article 6,

Het totale bedrag wordt over de onder artikel 1, b, bedoelde representatieve interprofessionele werknemersorganisaties verdeeld naar verhouding van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage
La somme totale est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs définies à l'article 1er, b, en proportion du

Overwegende dat het Begrotingsfonds opgericht bij de wet van 23 maart 1998 onverwijld moet beschikken over de financiële middelen om de controle en de begeleiding van interprofessionele organismen voor het bepalen van de kwaliteit
Considérant que le Fonds budgétaire créé par la loi du 23 mars 1998 doit disposer, sans délai, des moyens financiers permettant d'assurer le contrôle et la guidance des organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité

indeling van de geslachte varkens delegatie verlenen aan het erkende interprofessionele orgaan of de aangewezen onderneming om die resultaten te bezorgen aan de producenten.
du classement des carcasses de porcs, donner une délégation à l'organisme interprofessionnel agréé ou l'entreprise désignée en vue de transmettre ces résultats aux producteurs.

Zij laat haar operaties controleren door een andere in artikel 6, 1°, vermelde representatieve interprofessionele werknemersorganisatie en schrijft op naam
Après avoir fait contrôler ses opérations par une autre organisation représentative interprofessionnelle de travailleurs visée à l'article 6,

Op 31 maart van het lopende dienstjaar sedert tenminste drie maanden zijn aangesloten bij een van de vertegenwoordigde interprofessionele werknemersorganisaties, welke op nationaal plan zijn verbonden en vertegenwoordigd in het paritair comité, namelijk.
Être affiliés depuis trois mois au moins au 31 mars de l'année en cours à l'une des organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs fédérées sur le plan national et représentées à la commission paritaire, à savoir.

Aan de producenten wordt een heffing opgelegd van 6,5 centiem per kg geleverd melkvet voor de controle en de begeleiding van interprofessionele organismen voor het bepalen van de kwaliteit
Aux producteurs est imposé un prélèvement de 6,5 centimes par kg de matière grasse livré pour le contrôle et la guidance des organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité

klagen er bijvoorbeeld soms over dat bij de raadpleging alleen de standpunten van de centrale( interprofessionele) en nationale top aan bod komen.
certains s'inquiètent du fait que les consultations tiennent compte essentiellement des opinions exprimées au niveau central(interprofessionnel) et national.

Elke representatieve interprofessionele werknemersorganisatie, bedoeld in artikel 6,
Chaque organisation représentative interprofessionnelle de travailleurs, visée à l'article 6,