INTERPROFESSIONNELLES - vertaling in Nederlands

• interprofessionele
• bedrijfskolomorganisaties
• sectorale
• bedrijfstakoverkoepelende
• brancheorganisatie
• brancheoverkoepelende

Voorbeelden van het gebruik van Interprofessionnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette somme est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles d'employés définies à l'article 4, 1° au prorata
Dit bedrag wordt over de onder artikel 4, 1°, bedoelde representatieve interprofessionele bediendenorganisaties verdeeld naar rato van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage

La somme totale est partagée entre les organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs définies à l'article 1er, b, en proportion du
Het totale bedrag wordt over de onder artikel 1, b, bedoelde representatieve interprofessionele werknemersorganisaties verdeeld naar verhouding van het aantal kortingen op de syndicale bijdrage

Être affiliés depuis trois mois au moins au 31 mars de l'année en cours à l'une des organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs fédérées sur le plan national et représentées à la commission paritaire, à savoir.
Op 31 maart van het lopende dienstjaar sedert tenminste drie maanden zijn aangesloten bij een van de vertegenwoordigde interprofessionele werknemersorganisaties, welke op nationaal plan zijn verbonden en vertegenwoordigd in het paritair comité, namelijk.

d'un représentant des organisations professionnelles ou interprofessionnelles, d'un représentant des organisations de consommateurs,
de vice-voorzitter, één vertegenwoordiger van de beroeps- of interprofessionele organisaties en één vertegenwoordiger van de consumentenorganisaties,

sont nommés par le Gouvernement, sur des listes doubles proposées par les organisations interprofessionnelles d'employeurs ou d'indépendants concernées.
worden door de Regering benoemd uit dubbeltallen voorgedragen door de betrokken interprofessionele organisaties van de werkgevers en de zelfstandigen.

les demandes d'agréation des organisations professionnelles et interprofessionnelles sont introduites pendant la période d'inscription qui s'étend du 1er janvier au 1er mars inclus.
bedoeld in artikel 7,§ 3, van de wet, worden de erkenningsaanvragen van de beroeps- en interprofessionele organisaties ingediend tijdens de inschrijvingsperiode die loopt van 1 januari tot en met 1 maart.

En plus, il est prescrit que les organisations interprofessionnelles représentées au Conseil national du Travail,
Daarbij bijkomend wordt vereist dat de in de Nationale Arbeidsraad vertegenwoordigde interprofessionele organisaties van werknemers, ook in Infrabel,(nieuwe)

au titre de représentant des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs.
van voornoemde Bijzondere Verrekenkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties.

au titre de représentant des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs;
van voornoemde Bijzondere Verrekenkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties;

au titre de représentant des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs.
benoemd tot ondervoorzitter van voornoemde Raad, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties.

Trois rencontres interprofessionnelles ont été organisées sur l'application de systèmes de réseaux neuronaux artificiels en sidérurgie,
Er zijn drie bedrijfstakoverkoepelende bijeenkomsten georganiseerd over de toepassing van systemen voor kunstmatige neuronale netwerken in de ijzer-

les organisations patronales et interprofessionnelles, les organisations environnementales
sociale partners, ondernemers- en brancheorganisaties, milieuorganisaties en consumenten(organisaties)

des PME L'agréation des organisations professionnelles et interprofessionnelles d'une part,
de kmo'sDe erkenning van de beroeps- en interprofessionele organisaties enerzijds

Avant le 15 novembre au plus tard, chacune des organisations représentatives interprofessionnelles de travailleurs, visées à l'article 6,
Uiterlijk tegen 15 november moet elke representatieve interprofessionele werknemersorganisatie, welke bedoeld is in artikel 6,

dans laquelle le contenu de la gamme de programmes traités dépend surtout des intérêts des organisations professionnelles et interprofessionnelles opérant dans différents États membres et au niveau européen, ainsi que des initiatives qu'elles ont prises.
de lopende programma's vooral wordt bepaald door de belangen en de initiatieven van de beroeps‑ en bedrijfskolomorganisaties die in verschillende lidstaten en op Europees niveau actief zijn.

Les requérants considèrent comme discriminatoire la situation particulière créée par cette disposition dans le chef des policiers(premier moyen dans l'affaire n° 1643), des responsables d'organisations syndicales interprofessionnelles(moyen unique dans l'affaire n° 1644)
De verzoekers achten de door die bepaling tot stand gebrachte bijzondere situatie discriminerend voor de politieagenten( eerste middel in de zaak nr. 1643), voor de verantwoordelijken van interprofessionele vakbondsorganisaties( enig middel in de zaak nr. 1644)

du 15 mars 2002, pour la présentation, à l'État membre concerné, des programmes des organisations professionnelles ou interprofessionnelles.
de programma's van beroepsorganisaties of sectorale organisaties bij de betrokken lidstaat moeten worden ingediend vóór 15 juni, en voor het eerst vóór 15 maart 2002.

Avant la reconnaissance, les États membres notifient à la Commission les organisations interprofessionnelles qui ont présenté une demande de reconnaissance,
Alvorens een brancheorganisatie te erkennen, delen de lidstaten de Commissie mee welke organisaties een verzoek om erkenning hebben ingediend

de barème de rémunération, doivent respecter les conventions collectives interprofessionnelles conclues au sein du Conseil National du Travail fixant un revenu mensuel moyen garanti.
de door de partijen vastgestelde lonen ingeval er geen loonschalen bestaan, de interprofessionele collectieve overeenkomsten naleven, die in de Nationale Arbeidsraad zijn gesloten tot vaststelling van een gewaarborgd gemiddeld maandinkomen.

les deux organisations interprofessionnelles européennes représentant les cadres,
CEC( European Managers), de twee brancheoverkoepelende organisaties van de EU die professionals