Voorbeelden van het gebruik van Sectorielles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
interprétatif général S- Consolider le marché intérieur C- Politiques sectorielles D- Statistiques.
On ne pourra exploiter tout le potentiel d'une économie en réseau qu'en supprimant les limites sectorielles et en assurant une diffusion homogène des TIC dans la société.
Een netwerkeconomie kan enkel haar volledige potentieel realiseren als de grenzen tussen de sectoren verdwijnen en er voor een gelijkmatige integratie van de ICT in de maatschappij wordt gezorgd.Article 50- Politique conjoncturelle Article 51- Politique de crédit Article 52- Système monétaire européen Article 53- Politiques sectorielles Article 54- Autres formes de coopération.
Artikel 50- Conjunctuurbeleid Artikel 51- Kredietbeleid Artikel 52- Europees Monetair Stelsel Artikel 53- Sectorieel beleid Artikel 54- Andere vormen van samenwerking.Vous pouvez ensuite vous spécialiser grâce aux formations sectorielles et liées aux activités.
dan regelmatig bijscholen en u specialiseren dankzij de sector- en activiteitsgerelateerde opleidingen.Sélection de Directeur général N-1 Compétences sectorielles fédérales SPF'Economie,
Selectie van een Directeur-generaal N-1 Federale Sectoriële Bevoegdheden van de FOD 'Economie,Les mesures sectorielles au niveau communautaire porteraient préjudice à une action responsable et présentant un rapport coût-efficacité satisfaisant.
Sectorgebonden maatregelen op EU-niveau zouden een verantwoordelijk en kostenefficiënt optreden in de weg staan.Les politiques sociales et culturelles ne sont pas seulement des politiques sectorielles mais une"culture" de l'ensemble du jeu politique.
Sociaal en cultuurbeleid zijn niet alleen sectorgebonden, maar moeten ook worden gezien als een politieke" cultuur.En coordonnant les mesures sectorielles et territoriales, nous pouvons maximiser les synergies et éviter les conflits possibles.
Door de coördinatie van sectorale en territoriale maatregelen kan daarbij een optimale synergie gecreëerd worden en kunnen mogelijke conflicten worden vermeden.Initiatives sectorielles spécifiques contribuant à mieux faire appliquer le principe de reconnaissance mutuelle dans le domaine des services.
Specifieke initiatieven per sector die bijdragen aan een betere toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op het gebied van dienstverlening.Les priorités sectorielles et thématiques du NEPAD sont essentiellement les mêmes que celles qui sont énoncées dans le Plan d'action du Caire adopté en 2000;
De sectoriële en thematische prioriteiten van het NEPAD zijn in wezen gelijk aan die van het in 2000 aangenomen Actieplan van Caïro;Les conditions sectorielles relatives aux« Elevages»
De sectoriële voorwaarden betreffende« Veeteelt»Nous conjuguons compétences sectorielles et opérationnelles avec notre expertise technologique et nos solutions propriétaires
Wij combineren industriële, operationele en technologische vaardigheden met relevante bedrijfseigenOutre des mesures sectorielles, un programme d'aide budgétaire peut également comporter certaines conditions liées aux politiques macroéconomiques ou à la qualité de la gestion des finances publiques.
Naast sector-specifieke maatregelen kan een begrotingssteunprogramma ook enige voorwaarden bevatten met betrekking tot macro-economisch beleid of het beheer van de overheidsfinanciën.Les contributions sectorielles envisageables sont exposées en détail dans l'analyse d'impact qui accompagne la présente communication.
De mogelijke bijdragen per sector zijn opgenomen in de effectbeoordeling die dit document vergezelt.leurs relations avec les différentes parties prenantes de manière différente selon leurs spécificités sectorielles et culturelles.
hun relaties met de verschillende betrokken partijen variëren ten gevolge van sectorale en culturele verschillen.Utilisation cohérente des instruments et intégration dans les approches sectorielles globalesgestion cohérente des instruments par la commissionintégration des interventions dans les approches sectorielles globales.
Il est indispensable pour faciliter la mobilité des apprenants et des travailleurs, à l'intérieur et au-delà des frontières sectorielles et géographiques.
Het EKK is essentieel voor de ondersteuning van de mobiliteit van lerenden en werkenden binnen en tussen sectoren en geografische grenzen.le fonctionnement d'une commission nationale de la Convention collective avec des commissions sectorielles et territoriales.
inzake de organisatie en werkwijze van een nationale commissie voor collectieve overeenkomsten met sectorale en decentrale commissies.le choix des secteurs pour les enquêtes sectorielles.
le développement économique, les politiques sectorielles agissent directement
