SECTOR - vertaling in Frans

• secteur
• domaine
• industrie
• sector
• sectoriel
• secteurs
• industries
• sectorielle
• domaines
• sectorielles
• sectoriels

Voorbeelden van het gebruik van Sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er bestaat software, er zijn ook referenties in de sector, maar de tussenkomst van een accountant of bedrijfsrevisor is onontbeerlijk.
Des logiciels existent, des références sectorielles également, mais l'intervention d'un expert-comptable ou réviseur d'entreprise est indispensable.

Een onderzoek van de sector is nu nodig om licht te werpen op de schandalige,
Une enquête sectorielle est aujourd'hui nécessaire pour faire la lumière sur la scandaleuse

De sociale partners in de sector dienen daartoe gemeenschappelijke opleidingsnormen
À cette fin, les partenaires sociaux sectoriels devraient définir des normes de formation

Oplossingen bieden voor belangrijke milieuproblemen in de betrokken regio of in de betrokken sector.
Apporter des solutions à des problèmes environnementaux importants dans la région ou les domaines concernés.

Zij dienen ook gegevens over tendensen en informatie over de sector te verschaffen ten behoeve van een betere ontwikkeling van beleid met betrekking tot duurzaam toerisme.
Ils devraient également fournir des données de tendance et des informations sectorielles pour permettre une meilleure définition des politiques relatives à la durabilité du tourisme.

de verdeling van leningen in de sector bleef gelijk aan die in 2015.
la répartition sectorielle des prêts restant similaire à celle de 2015.

Die commissie werd binnen de FOD Economie opgericht om een permanent overlegproces onder de verschillende spelers van de sector te organiseren.
Cette commission a été installée auprès du SPF Économie afin d'organiser un processus de concertation permanente entre les différents acteurs sectoriels.

De EU moet hervormingen in de sector ondersteunen die de toegang tot kwalitatief hoogstaande gezondheidszorg
L'UE doit appuyer les réformes sectorielles qui élargissent l'accès à des services sanitaires

Initiatieven van de sociale partners in de sector om informatie te verspreiden verdienen steun.
Il convient de soutenir les initiatives prises par les partenaires sociaux sectoriels pour diffuser l'information.

Andere Europese organisaties dan de ETF vertegenwoordigen slechts een klein aantal vakbonden in de sector en een beperkt aantal landen.
Les organisations européennes autres que l'EFT ne représentent qu'un petit nombre d'organisations syndicales sectorielles et de pays.

De sector moet het werk op zodanige wijze organiseren dat de naleving van
Les entreprises devront organiser le travail de manière à respecter les dispositions de la directive

Dit soort effecten is door de sector meermaals onder de aandacht gebracht naar aanleiding van de verschillende manieren waarop Richtlijn 91/157/EEG in de lidstaten ten uitvoer wordt gelegd.
Les entreprises ont souvent rapporté de tels faits résultant des diverses façons dont la directive 91/157/CEE est appliquée dans les États membres.

De sector, in termen van lagere kosten
Les entreprises, par la réduction des coûts

De nieuwe regels stellen de sector in staat zijn concurrentiepositie te verbeteren,
Les nouvelles règles permettent à l'industrie de renforcer sa compétitivité,

Terwijl deze sector momenteel met veel problemen te maken heeft,
Bien que cette activité soit actuellement confrontée à de nombreux défis,

De Commissie denkt niet dat de sector over het geheel winst haalt uit een epizoötie.
La Commission n'estime pas que, globalement, la profession tire profit d'une épidémie animale.

De Amerikaanse financiële sector is in beroering
La sphère financière américaine est dans la tourmente,

Taaldiploma's zijn een zo belangrijke sector geworden dat consumenten moeite hebben om een goede keuze te maken uit het marktaanbod aan cursussen en diploma's.
La certification linguistique est devenue un marché si important que les consommateurs éprouvent des difficultés à choisir les cours et certificats les plus appropriés parmi ceux proposés.

De institutionele markt moet worden uitgebreid opdat de sector met succes op commerciële markten kan concurreren;
Un marché institutionnel plus fort permettant à l'industrie d'être concurrentielle sur les marchés commerciaux;

Daarom is dit een heel belangrijk verslag over een sector die voor de Europese Unie van strategisch belang is.
Ce rapport constitue donc un document clé pour un secteur stratégique de l'Union européenne.