ENTREPRISES - vertaling in Nederlands

• ondernemingen
• bedrijven
• bedrijfsleven
• ondernomen
• organisaties
• zakelijke
• industrie
• bedrijf
• onderneming

Voorbeelden van het gebruik van Entreprises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tendances dans la société d'aujourd'hui montre que les entreprises se déplacent fabrication
Trends in de hedendaagse samenleving toont aan dat bedrijven verhuizen productie

où en plus de travailler comme expert comptable dans les entreprises multinationales, Il a été membre de divers coraux qui a joué tous les grands oratorios.
naar wonen in Zweden, waar naast werken als deskundige accountant in multinationale ondernemingen, Hij is lid van verschillende koralen, die heeft gespeeld met alle grote oratoria.

De cette évaluation, il ressort clairement qu'au cours des trois dernières années la majeure partie des actions ont été entreprises avec et par l'intermédiaire de l'Agence des Nations unies, sous la direction de M. Arlacchi.
Uit de evaluatie blijkt duidelijk dat in de laatste drie jaar het grootste gedeelte van de activiteiten ondernomen is met en via het agentschap van de Verenigde Naties, onder leiding van de heer Arlacchi.

de nombreuses années d'expérience de travail avec les entreprises clientes de la société mère- PJSC«MTS»- pour aider l'opérateur d'affaires par satellite dans ce travail.
vele jaren ervaring in het werken met zakelijke klanten van de moedermaatschappij- PJSC «MTS»- naar de satelliet exploitant te helpen bij dit werk.

Nous avons transformé la manière dont les entreprises agissent grâce à des contenus plus intelligents
Wij veranderen de manier waarop organisaties werken door middel van slimmere content

Sergio Perez coopératives et entreprises accompagnées dans le canari du secteur alimentaire lors de la célébration de l'édition 2016 de Fruit Logistica,
Sergio Pérez vergezeld coöperaties en bedrijven in de sector food kanarie tijdens de viering van de editie 2016 fruit Logistica, de internationale beurs van groenten

OBC comprend la valeur imputée des impôts payés par les entreprises lors de l'estimation du revenu avant impôt,
CBO omvat de toegerekende waarde van de belastingen door het bedrijfsleven betaald bij de raming vóór belastingen,

Un guichet d'entreprises agréé effectue, à la demande et au nom des entreprises, vis-à-vis de toutes les administrations fédérales, toutes les formalités administratives relatives aux entreprises,
Een erkend ondernemingsloket verricht op vraag en in naam van de ondernemingen ten aanzien van alle federale administraties alle administratieve formaliteiten aangaande ondernemingen,

les actions entreprises dans le cadre du régime d'apprentissage construction visé au 2, b, du présent article;
de acties ondernomen in het kader van het bouwleerlingwezen bedoeld punt 2, b van dit artikel;

Cela constituerait un lien entre la Commission et les pays candidats, et pourrait être étendu aux représentants des États membres, des entreprises et/ou des IFI
Dit forum zou kunnen worden uitgebreid met vertegenwoordigers van de lidstaten, de industrie en/of internationale financiële instellingen,

Plus de 5 millions de licences ont été vendues à des entreprises et les utilisateurs professionnels avec les clients dont plus de la moitié des entreprises du Fortune 50, tous les militaires des États-Unis et tous les collèges de l'Ivy League.
Meer dan 5m licenties zijn verkocht aan zakelijke en professionele gebruikers met klanten, waaronder meer dan de helft van de Fortune 50, alle van het Amerikaanse leger en alle van de Ivy League universiteiten.

Les entreprises de presse suggèrent
Nieuws organisaties wijzen erop

cherche à étendre ses partenariats avec des entreprises coréennes à apporter les meilleures solutions logistiques transfrontaliers possibles pour les consommateurs chinois, a déclaré Alibaba.
is op zoek naar haar partnerships met Koreaanse bedrijven uit te breiden naar de beste grensoverschrijdende logistieke oplossingen mogelijk om de Chinese consument te brengen, zei Alibaba.

il est nécessaire de créer un environnement fiscal favorable pour les entreprises, en réduisant les coûts de mise en conformité
investeringen te stimuleren, is het noodzakelijk om een gunstig belastingklimaat voor het bedrijfsleven te creëren door het verminderen van de compliancekosten

La réglementation des aides d'Etat est une compétence de la Commission européenne qui veille à ce que ces aides ne créent pas de discrimination entre les entreprises et, par conséquent, qu'elles ne faussent pas la concurrence.
De reglementering over staatssteun is een bevoegdheid van de Europese Commissie die erop toeziet dat deze steun geen discriminatie tussen de ondernemingen teweegbrengt en bijgevolg de mededinging niet vervalst.

tient à souligner que les actions entreprises en faveur des jumelages, grâce aux crédits
de ten behoeve van partnerschappen ondernomen acties, dankzij de in lijn A3060 opgenomen kredieten,

Avec Nuance Prediction Service, les entreprises peuvent créer des expériences très personnalisées,
Met Nuance Prediction Service kunnen organisaties zeer persoonlijke ervaringen creëren,

Vous pouvez obtenir des prêts instantanées pour les urgences de santé, la croissance des entreprises, location de maison,
Je zou kunnen instant leningen voor noodsituaties op gezondheidsgebied krijgen, zakelijke groei, huur,

Grâce à l'utilisation de logiciels de simulation de la chaîne d'approvisionnement, les entreprises peuvent comprendre les facteurs qui influent sur leur système,
Door het gebruik van simulatiesoftware voor leveringsketens kunnen bedrijven de factoren die hun systeem beïnvloeden begrijpen, inclusief evaluatie van onbekende problemen,

Il vise à susciter de nouvelles idées de la part des entreprises, des autorités publiques,
Het beoogt nieuwe ideeën op te wekken bij de industrie, overheid, consumentengroepen