ONDERNEMING - vertaling in Frans

• entreprise
• société
• compagnie
• firme
• entreprises
• sociétés

Voorbeelden van het gebruik van Onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn drie andere partners betrokken bij deze onderneming.
Il y a trois autres associés dans cette affaire.

Nelson is een van onze nieuwe partners in deze onderneming.
Nelson est un de nos nouveaux partenaire dans la compagnie.

bevonden zich baron von Bassus en de ingenieur van de onderneming, Ludwig Dürr.
se trouvaient le baron von Bassus et l'ingénieur de la firme, Ludwig Dürr.

306 bleek de regeling, die beïnvloed bezoekers naar websites die gebruikt de onderneming de reclame-netwerk.
qui a touché les visiteurs de sites web qui a utilisé la firme réseau de publicité.

Een kortere termijn waarmee de onderneming instemt of die in geval van herhaalde inbreuken door de nationale regelgevende instantie wordt bepaald; hetzij.
Dans un délai plus court convenu avec l'entreprise ou fixé par l'autorité réglementaire nationale en cas de manquements répétés, ou.

De bedienden die in een onderneming in dienst worden genomen om verschillende functies uit te oefenen, worden betaald volgens de best betaalde functie.
Les employés engagés dans un établissement en vue de remplir plusieurs fonctions sont rétribués selon la fonction la mieux rémunérée.

De onderneming is afhankelijk van generatoren om de temperatuur stabiel op 25 graden te houden
Cette activité compte sur les groupes électrogènes pour maintenir les températures stables à 25 degrés

Opleiding binnen de onderneming voor beroepsprofielen die zijn opgenomen in het regionale repertorium,
La formation en entreprise concernant les profils professionnels figurant au répertoire régional

In dit geval blijft de buitenlandse onderneming samen met de rapporterende onderneming verantwoordelijk voor de juistheid
Dans ce cas, l'entreprise étrangère demeure, avec l'entreprise qui fait rapport,

Uiterlijk twee maanden nadat de onderneming de tweede tranche van de steun heeft ontvangen als de betalingen door de onderneming worden verricht;
Au plus tard deux mois après réception, par l'entreprise, du deuxième versement de l'aide lorsque le paiement est effectué par l'entreprise;

De wetgever vermocht op extensieve wijze het begrip onderneming te omschrijven, zoals in andere reglementeringen is geschied.
Le législateur était en droit de définir de manière extensive la notion d'entreprise, comme cela s'est fait dans d'autres réglementations.

Dientengevolge zou Inmarsat als onderneming geen bevoorrechte positie op de markt meer innemen.
Ainsi, convertie en entreprise, Inmarsat ne devrait plus disposer d'une position privilégiée sur le marché.

Ik denk dat de verzekering gaat Onderneming vallen deze kosten Maar, uh,
Je pense que la compagnie d'assurance va abandonner les charges,

De nieuwe onderneming ontving licenties voor belangrijke cryptografiepatenten van RSA en er werd een
La nouvelle entité hérite des licences de brevets de chiffrement de clés détenues par RSA

De onderneming is republiek(parlementaire democratie),
L'établissement est république(démocratie parlementaire),

Bij beslissingen van de onderneming houden wij rekening met de belangen van de samenleving en het milieu.
Lors de la prise de décisions pour l'entreprise, nous tenons compte des intérêts de la société et de l'environnement.

Iedere persoon die de Onderneming zijn persoonsgebonden en identificeerbare gegevens verstrekt verklaart
Toute personne qui fournit à la Société ses Données personnelles déclare être âgée de 18 ans

Net als in elke andere onderneming moeten ook overheden de GAAP-regels toepassen, dat zijn de algemeen aanvaarde boekhoudregels,
Comme dans toutes les autres activités, ils devraient appliquer le GAAP, c'est-à-dire les règles comptables généralement admises,

En dat komt niet alleen de onderneming, maar de hele economie en het milieu ten goede.".
Et ce n'est pas seulement tout bénéfice pour l'entreprise, mais aussi pour l'économie et l'environnement.».

Als je op de Gratis Onderneming of plan, upgrade vandaag om uw omzet te verhogen.
Si vous êtes sur le Libre ou le plan d'entreprise, mise à niveau aujourd'hui, pour augmenter vos ventes.