Voorbeelden van het gebruik van Affaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vraie affaire.
L'inspecteur Ryan a été disculpé sur cette affaire.
Quelle bonne affaire.
Ton ami veut faire affaire.
Je vriend wil zaken doen.Une affaire familiale qui est assez énorme pour venir nous chercher à l'école.
Cette affaire concernait deux des plus grands cigarettiers du monde.
La seconde affaire a concerné la bourse d'électricité roumaine OPCOM.
In de tweede zaak ging het om C'est la vraie affaire!
Dit is het echte werk.Quelle est ton affaire?
Voor welke zaak is het?J'ai besoin que vous trois… régliez cette affaire discrètement.
Ik heb je drie… om de zaak discreet af te handelen.Est-ce la première affaire de ce genre dans la région?
Sur une affaire devant la cour fédérale.
Bij een rechtszaak bij de federale rechtbank.Comment va ton affaire?
J'ai affaire à un responsable de chez vous, enfin GMTR.
Si c'est ton affaire, tu dois répondre.
Als dat voor je zaak is, moet je opnemen.C'est toujours un plaisir de faire affaire avec toi, Edgar.
Het is een plezier om zaken te doen, met jou, Edgar, zoals altijd.Dis moi comment avance ton affaire.
Vertel mij over je zaak.Si tu veux faire affaire avec moi.
J'ai déjà eu affaire à ce coroner avant.
Cette affaire a suscité un grand intérêt au sein du gouvernement.
Voor deze zaak bestaat interesse op het hoogste regeringsniveau.
