Voorbeelden van het gebruik van De zaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De zaken gaan goed,
dit niet goed voor de zaken is, toch?
Dat is goed voor de zaken.
Vous êtes bon en affaire.Hij is slecht voor de zaken.
Il est mauvais pour le business.Ik heb het met de oude zaken vergeleken.
J'ai fait des croisements avec l'ancienne affaire.Deze oorlog is slecht voor de zaken.
Cette guerre est mauvaise pour le business.Vanaf nu zorg jij voor de zaken met het vasteland.
Tu t'occupes de cette affaire à partir de maintenant.kunnen we bespreken hoe de zaken verder gaan.
on peut parler affaire et aller de l'avant.was zeker slecht voor de zaken?
C'était mauvais pour votre affaire.De actuele zaken zijn iedere dag voorpaginanieuws op de nieuwe site.
Ik volg de zaken hier al jaren.
Ik geef jou de zaken van Brumby.
Wie behartigt de zaken van Red Cardell?
Qui s'est occupé de l'affaire Red Cardell?De zaken moeten hier veranderen.
Des choses doivent changer ici.De belangrijkste zaken die de Rekenkamer heeft geconstateerd worden in de volgende paragrafen kort weergegeven.
Dit wordt in de volgende zaken geïllustreerd.
Cette volonté est illustrée dans les affaires suivantes.In de meeste zaken hebben we geen ooggetuigen.
Dans la plupart des cas, on a pas de témoin oculaire.Arrest in de gevoegde zaken.
Arrêt dans les affaires jointes.Arrest in de gevoegde zaken C-501/06 P e.a.
Arrêt dans les affaires jointes C-501/06 P e.a.Arrest in de gevoegde zaken C-72/10 Marcello Costa en.
Arrêt dans les affaires jointes C-72/10 Marcello Costa et.
