LE BUSINESS - vertaling in Nederlands

• business
• het bedrijf
• handel
• de zaak
• de zaken
• zakelijk
• zakendoen
• de showbusiness
• de zakenwereld

Voorbeelden van het gebruik van Le business in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le business.
Het is zakelijk.

Il faut développer le business.
We moeten de zaak uitbouwen.

Le racisme est mauvais pour le business.
Racisme is slecht voor de zaken.

Tu sais déjà qu'elle veut le business de Schiller.
Je weet dat ze Schiller's handel wil.

Voilà ce qu'est le business des fils de Mithras.
Dat is wat de zaak van Zonen van Mithras is.

Donc Papa, comment va le business?
Dus pap, hoe gaan de zaken?

Le business passe toujours en premier.
De zaak komt altijd eerst.

c'était mauvais pour le business.
dat was slecht voor de zaken.

Tu es trop bien pour le business que nos pères ont commencé?
Nu ben je te goed voor de zaak die onze vaders zijn begonnen?

ce n'est pas bon pour le business, hein?
dit niet goed voor de zaken is, toch?

Et tous le monde sais que c'est bon pour le business.
En iedereen weet dat oog snoep goed voor de zaak is.

Il est mauvais pour le business.
Hij is slecht voor de zaken.

C'est mauvais pour le business.
Dat is slecht voor de zaak.

Cette guerre est mauvaise pour le business.
Deze oorlog is slecht voor de zaken.

C'était pour le business.
Het was voor de zaak.

Comme ça, t'as repris le business?
Ben je terug in de handel?

Le business a bien changé.
Het vak is helemaal veranderd.

Je suis dans le business, la loyauté, c'est tout.
In mijn branche… is loyaliteit alles.

On pourrait lancer le business Les mecs se lâchent.
Dat bedrijfje kun jij opzetten. Jongens door 't lint.

Le business n'est pas mon point fort.
Zaken zijn niet mijn sterkste punt.