ZAKELIJK - vertaling in Frans

• professionnel
• commercial
• réel
• business
• affaires
• entreprises
• professionnelle
• commerciale
• commerciaux
• professionnels
• affaire
• entreprise
• commerciales
• professionnelles
• réels

Voorbeelden van het gebruik van Zakelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meerderheid van de verzamelde informatie onder deze categorie is zakelijk contact informatie.
La majorit des informations recueillies dans cette catgorie sont des informations de contact commerciales.

maar dit is zakelijk.
Mais c'est une affaire.

Ontdek meer zakelijk nieuws.
Découvrez plus d'actualités professionnelles.

Het was zakelijk.
Ce fut une affaire.

paragrafen kort en zakelijk.
sections sont concises et professionnelles.

Maar zakelijk deed hij hetzelfde, en hij had veel vijanden.
Mais il était pareil en affaire, et il avait beaucoup d'ennemis.

De rest is zakelijk toerisme, in de ruime zin van het woord.
Le reste est un tourisme d'affaires, au sens large.

Dit is zakelijk, Grant.
C'est pour le travail, Grant.

Zakelijk wordt het.
C'est les affaires.

Met Jimmy is het zakelijk, met jou persoonlijk.
Avec Jimmy, c'est le travail. Avec vous, c'est personnel.

Zakelijk en privé.
En affaire et dans la vie.

Zakelijk. Dat is alles wat jullie Franse meisjes ooit aan denken!
Vous ne pensez qu'aux affaires, vous les Franaises!

Zakelijk of persoonlijk?
Travail ou privé?

Het was geen zakelijk gesprek, Elaine.
Ce n'était pas un appel d'affaires, Elaine.

Is het alleen maar zakelijk of wil je vriendschap?
C'est juste du travail ou tu veux te lier d'amitié avec lui?

Zakelijk Amerika is misschien niet klaar voor hip-hop.
Corporate America n'est peut être pas prêt pour le Hip-Hop.

Het is ook een belangrijk zakelijk en commercieel gebied van Barcelona.
C'est aussi un quartier important pour les affaires et le commerce à Barcelone.

Privé of zakelijk, wij zorgen voor U dat alles vlekkeloos verloopt.
Privé ou d'affaires, nous vous assurons que tout se passe irréprochablement.

Uitwijk is zakelijk te gebruiken, vergaderruimte is beschikbaar.
Fallback est l'utilisation d'affaires, un espace de réunion est disponible.

Zakelijk leider: het hacken van Sony Pictures en haar gênante onthullingen….
Peter chef d'entreprise: le piratage de Sony Pictures et ses révélations embarrassantes….