ZAKENDOEN - vertaling in Frans

• commerce
• business
• affaires
• faire des affaires
• activités
• entreprises
• faisons des affaires

Voorbeelden van het gebruik van Zakendoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die jongeman vond het prettig zakendoen met u.
Ce jeune homme dit que ç'a été un plaisir de faire affaire avec vous.

Olu Kimba wou geen zakendoen.
Olu Kimba… ne faisait pas d'affaires.

terug in zakendoen.
de retour dans les affaires!

Dat is de hoofdregel bij zakendoen.
C'est la première règle dans les affaires.

Ethisch zakendoen.
L'éthique des affaires.

Het fundament van zakendoen.
Les fondamentaux des affaires. Les fondamentaux des affaires.

We moeten alleen zakendoen.
On doit juste faire affaire.

Jij, zakendoen?
Vous, dans les affaires?

Dat is zakendoen.
C'est ça les affaires.

Jonge Belgische en Franse bedrijven kunnen elkaar op die manier ontmoeten en samen zakendoen.
Les jeunes entreprises belges et françaises peuvent ainsi se rencontrer et faire du business ensemble.

Milieubescherming zit in ons DNA en onze manier van zakendoen.
La protection de l'environnement est dans notre ADN et dans notre mode de fonctionnement.

En met wie gaan we geen zakendoen?
Avec qui on ne fait pas de business?

Oké, Cole, Het was leuk zakendoen met jou.
Très bien Cole, c'était très agréable de faire affaire avec vous.

Cole, het is leuk zakendoen met je.
Cole, c'est très agréable de faire affaire avec vous.

Het is een vereiste van het zakendoen van tegenwoordig.
C'est ce dont ils ont besoin aujourd'hui pour faire des affaires.

Wat is je grootste fout in het zakendoen?".
Quelle est votre plus grande erreur de faire des affaires?".

Met uw succesvolle carrière in zakendoen, jong en hoopvol.
Pour son succès dans les affaires. Si jeune et plein d'espoir.

diensten en zakendoen.
les services et l'activité économique.

Ik kan zo geen zakendoen.
Je ne fais pas ce genre d'affaires.

het is zakendoen.
C'est les affaires.