BEDRIJFJE - vertaling in Frans

• entreprise
• société
• compagnie
• business

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hebben er 15 een eigen bedrijfje opgericht.
15 ont créé leur propre entreprise.

Mensen kunnen niet alleen een lening afsluiten maar worden ook geholpen bij het opzetten van een bedrijfje waarmee ze de lening kunnen terugbetalen
Elle aide également les emprunteurs à créer une activité leur permettant de rembourser le prêt

Zonder octrooibescherming had het kleine bedrijfje in de bizarre situatie kunnen verkeren dat zijn investering in O&O vrij beschikbaar zou zijn voor de multinational,
Sans la protection d'un brevet, cette petite entreprise aurait pu se trouver dans une situation injuste où ses efforts de R&D auraient été à la merci de la multinationale qui,

De momenteel lopende gestructureerde dialoog met jongeren toont aan dat jongeren die besluiten een eigen bedrijfje te starten, ondersteuning nodig hebben op twee specifieke gebieden: i het noodzakelijke startkapitaal,
Il ressort du dialogue structuré mené actuellement avec la jeunesse qu'il y aurait lieu de fournir un soutien spécial aux jeunes qui décident de lancer leur entreprise, et ce sur deux aspects:

Of een bedrijfje nu twee of vier of zes jaar overgangstermijn krijgt,
Le débat d'aujourd'hui illustre cette difficulté. Qu'une entreprise obtienne deux, ou quatre,

we startten een bedrijfje, dat groeide, werd het grootste,
on a lancé une entreprise qui s'est développée,

rubriek Parijs-Roubaix 2012 in de foto's, zijn mogelijk gemaakt dankzij Go4Cycling, een bedrijfje wat VIP-reizen organiseert in de voorjaarsklassiekers
ont été rendus possibles grâce à Go4Cycling, la petite entreprise qui organise des voyages VIP sur les classiques

dan ligt uw bedrijf op de DA's bureau
je disparait, ton business est sur le bureau du procureur

In deze rol zal ze het bedrijf en de HR-afdeling ondersteunen bij de behandeling van individuele gevallen met juridisch advies.
Dans cette fonction, elle assistera le business et le département RH dans le traitement des cas individuels nécessitant un avis/support juridique.

Met Google Mijn Bedrijf beheer je de bedrijfsinformatie die wordt weergegeven op Google Zoeken,
Avec Google My Business, vous gérez les informations sur votre établissement qui s'affichent dans la recherche Google,

Laat uw bedrijf groeien met een uniek netwerk van publisherrs.
Développez votre business avec un réseau unique alimenté par notre technologie de pointe,

Ik geloof dat het bedrijf heel ver gaat in het zorgen voor zijn medewerkers
Je pense que nous faisons beaucoup d'effort pour faire tourner un business qui se soucie de ses employés

Maar ik zit niet meer in dat bedrijf, als ik één ding in de bajes geleerd heb is
Mais je ne suis plus dans ce business. J'ai appris en prison

was er geen persoon in het bedrijf die niet dacht aan springen.
il n'y a pas une personne du business qui n'a pas pensé à sauter.

daarom is hij de poster jongen voor het bedrijf.
voilà pourquoi c'est le gars sur les posters pour le business.

sloten zich aan bij ons olie bedrijf.
ont rejoint le business du pétrole.

Niettemin op het internet zoekopdrachten niet verhogen geen resultaten over distributeurs gebaseerd in Vietnam of gespecialiseerde bedrijf beschikbaar voor dit aanbod.
Néanmoins sur internet recherches ne soulèvent pas de n'importe quel type de résultats concernant les distributeurs spécialisés, ou au Vietnam business facilement disponibles à cet approvisionnement.

En om het te horen van mij in plaats van verdenken een soort van grappige bedrijf er achter je rug.
Et de l'entendre de moi plutôt que de soupçonner une sorte de funny business qui se passe derrière votre dos.

Voorbereiden en plannen te maken voor deze uitdagingen, en zorgen dat dit wordt beschouwd als in de planning wanneer een evaluatie waar uw bedrijf staat.
Préparer et planifier ces défis, et cette exigence est prise en compte dans la phase de planification lors de l'évaluation où se trouve votre business.

Als u met lokale SEO-experts praat, hoort u veel over het belang van Google Mijn Bedrijf.
Lorsque vous parlez à des experts en référencement locaux, vous entendez beaucoup parler de l'importance de Google My Business.