ACTIVITÉ - vertaling in Nederlands

• activiteit
• bedrijf
• werkzaamheden
• bedrijvigheid
• werkzaamheid
• werking
• bezigheid
• business
• beroepsactiviteit
• activity
• actieve
• bedrijfsactiviteiten

Voorbeelden van het gebruik van Activité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon activité est celle de la discrétion
In mijn activiteit draait het om discretie

Dès lors, l'Administration du Graal au Vomperberg reprit son activité.
Meteen werden de werkzaamheden van het Graalsbeheer Vomperberg hervat.

Cette activité est désignée par l'acronyme«TWIST».
In deze activiteit wordt verwezen met het acroniem" TWIST".

Notre activité repose sur la confiance.
Onze zaken zijn gebasseerd op vertrouwen.

Donc, notre seule activité est de savoir comment sortir de cette existence matérielle.
Onze enige taak is dus proberen om uit dit materiële bestaan te komen.

L'élément le plus important dans notre activité doit être la coopération internationale.
Het belangrijkste element in onze actie moet de internationale samenwerking zijn.

A- Activité du Tribunal de la fonction publique en 2006… 197.
A- De werkzaamheden van het Gerecht voor ambtenarenzaken in 2006… 203.

Chaque activité utilisera les ressources disponibles pour contribuer au résultat envisagé.
Voor iedere activiteit zal van de beschikbare middelen ten behoeve van de geplande output gebruik worden gemaakt.

Il n'est même plus en activité.
Hij is niet eens meer in dienst.

Ils peuvent donc directement toucher les médias, mais en tant qu'activité économique.
Zij kunnen derhalve rechtstreeks invloed uitoefenen op de media als economische activiteit.

En cas de surcroît prévisible d'activité, notamment.
In geval van te verwachten toename van het werk, met name.

Mais il n'est plus en activité.
Maar, hij is niet meer in dienst.

Allez, Skinner, vous êtes le plus homme-enfant en activité.
Kom op, Skinner, jij bent de beste kinderman in deze zaken.

Ils ont fini cette activité.
Ze zijn klaar met deze activiteit.

Que la production de produits respectueux de l'environnement est devenue une activité lucrative.
De fabricage van milieuprodukten een winstgevende zaak is geworden.

De nouvelles fermetures d'usine dans la Communauté pourraient affecter davantage leur activité.
Verdere sluitingen van fabrieken in de Gemeenschap kunnen wel degelijk gevolgen hebben voor hun activiteiten.

On doit tous être à l'affût de n'importe quelle activité suspecte.
We moeten allemaal op de uitkijk staan voor verdachte activiteiten.

D'entre eux sont encore en activité aujourd'hui.
Tegenwoordig zijn er nog 80 in dienst.

Un seul est encore en activité.
Er is er nog slechts één in dienst.

est toujours en activité.
is nog steeds in dienst.